News

Fine-tipped tweezers, a tick removal hook and a tick card on a mossy log in a sunlit forest meadow
Pinzeta, karta alebo háčik na kliešte: ktorý nástroj naozaj funguje?
Kliešťa najlepšie odstráni pinzeta s jemným hrotom alebo háčik na kliešte; karta sa hodí na väčšie kliešte. Rozhoduje technika: chytiť pri koži, ťahať plynulo. Prečítať si viac...
A child’s backpack and small wellington boots on dewy grass by a wooden fence at the edge of a nursery school playing field on an early autumn morning
Uštipnutie hmyzom v škôlke a škole: sprievodca pre rodičov
Väčšina uštipnutí hmyzom, s ktorými deti prídu zo škôlky či školy, potrebuje len umytie, chladenie a menej škrabania. Čo štípe, čo robiť a kedy spozornieť. Prečítať si viac...
Wicker basket of freshly picked wild mushrooms on the leaf-littered floor of an autumn forest, with walking boots and trousers tucked into socks nearby
Kliešte na hubách: ochrana proti kliešťom v jesennom lese
Zber húb je jesennou aktivitou s najvyšším rizikom prisatia kliešťa. Kde kliešte v lese číhajú, ako sa obliecť a päťminútová prehliadka tela, ktorá funguje. Prečítať si viac...
Autumn woodland path covered in golden fallen leaves with morning sunlight through beech trees, typical tick habitat in September and October
Kliešte na jeseň: prečo sú september a október rizikovejšie, než ľudia čakajú
Kliešte v Európe majú druhý vrchol aktivity v septembri a októbri — prečo sa jesenné uhryznutia prehliadajú a aká päťminútová rutina im spoľahlivo predíde. Prečítať si viac...
Sunlit garden table on a late-summer afternoon with a covered cake dome, a bowl of ripe plums and apples and lidded glasses of lemonade
Prečo sú osy koncom leta agresívne (a ako jesť vonku v pokoji)
Osy sú koncom leta dotieravé preto, že im kolónia prestane dodávať cukor. Prečo sa to deje – a ako ich udržať mimo stola bez toho, aby vás niektorá bodla. Prečítať si viac...
Sunlit hiking trail through an alpine wildflower meadow with pine forest and snow-dusted peaks in the Austrian Alps
Hmyz a kliešte vo vysokých horách: čo štípe v Alpách a čo prestáva vyššie
Komárov s nadmorskou výškou ubúda, no kliešte v Alpách vystupujú čoraz vyššie. Čo štípe v ktorej výške a ako sa turisti ubránia poštípaniu. Prečítať si viac...
Sunglasses and a wristwatch with a resin strap resting on a weathered wooden table outdoors, with a summer meadow blurred behind them
Prečo repelenty s DEET poškodzujú plast, okuliare a remienky hodiniek
DEET pôsobí na plasty ako rozpúšťadlo. Toto ničí — obruby okuliarov, vrstvy šošoviek, remienky hodiniek, kryty telefónov — a ako si vedie repelent bez DEET s PMD. Prečítať si viac...
A white mosquito net draped over a wooden bed in a sunlit tropical guesthouse room with palm leaves visible through the open window
Moskytiéra alebo repelent: čo kde naozaj funguje
Moskytiéra vás chráni, kým spíte, repelent vtedy, keď ste hore. Čo z toho potrebujete, závisí od druhu komára, dennej doby a izby, v ktorej práve ste. Prečítať si viac...
A tabby cat sitting alert in short sunlit garden grass beside a green hedge, where ticks quest on low vegetation
Kliešť u mačky a malých zvierat: čo musí vedieť majiteľ
Mačky a malé zvieratá nosia kliešte rovno domov. Ako ich kontrolovať, ako bezpečne odstrániť kliešťa a prečo permetrín pre psy môže byť pre mačku smrteľný. Prečítať si viac...
An adult gently smoothing lotion onto a child's forearm in a sunlit summer garden, illustrating gentle skincare for sensitive and atopic skin
Repelent proti komárom a citlivá alebo atopická pokožka: čo použiť a čomu sa vyhnúť
Áno, repelent môžete používať aj pri pokožke náchylnej na ekzém. Najprv premastite, vyhnite sa porušenej koži, otestujte na malej ploche a zvoľte málo dráždivé zloženie bez DEET. Prečítať si viac...
Potrebujete repelent na jeseň? Čo vás ešte hryzie v septembri a októbri
Áno – väčšinu septembra a často aj v októbri. Komáre, kliešte, osy aj jesenné roztoče zostávajú aktívne, kým naozaj neprídu chladné jesenné dni. Prečítať si viac...
Trail runner on a narrow woodland path at golden hour, tall summer grass along the trail and mist over a meadow beyond the trees
Ochrana proti hmyzu pri behu a bicyklovaní: ako trénovať bez štípancov
Pohyb zvyšuje CO2, teplo a pot – signály, podľa ktorých hmyz hľadá korisť. Takto si bežci a cyklisti udržia komáre, ovady aj kliešte od tela počas tréningu. Prečítať si viac...
Sunlit hiking path at the edge of a mixed forest and wildflower meadow in the Bavarian Alps foothills in late spring, typical tick habitat in Germany and Austria
Sezóna kliešťov v Nemecku a Rakúsku: rizikové oblasti a kedy si dať pozor
Sezóna kliešťov v Nemecku a Rakúsku trvá od marca do októbra a vrcholí v máji až júli. Nemecko mapuje rizikové okresy FSME, Rakúsko je endemické celé. Prečítať si viac...
Small city apartment balcony at dusk with potted herbs, a bistro table and city rooftops in the background
Komáre na balkóne: ako sa ich zbaviť a ochrana proti komárom bez DEET
Komáre na balkóne sa liahnu vo vašich miskách pod kvetináčmi a v odtoku. Raz týždenne vylejte stojatú vodu, zapnite ventilátor a použite repelent bez DEET. Prečítať si viac...
Warm golden-hour garden terrace with a wooden table, a glass of water, fresh herbs and a long-sleeved shirt over a chair — a calm evening setting where mosquitoes bite
Vracajú sa komáre k tomu istému človeku? Prečo ma štípu komáre a čo naozaj funguje
Komáre sa vracajú k tomu istému človeku, lebo váš CO2, telesné teplo a kožné baktérie sa takmer nemenia. Toto sú návyky s repelentom, ktoré naozaj fungujú. Prečítať si viac...
Calm bedroom at dusk with an insect mesh screen fitted to the open window and white linen bedding, warm summer evening light
Ako sa zbaviť komárov v spálni: 3 kroky, ktoré fungujú
Komáre v spálni zastavíte hlavne fyzicky: sieťka proti hmyzu do okna, kefka pod dvere a sieť nad posteľ. Ak sa izba utesniť nedá, pomôže repelent bez DEET. Prečítať si viac...
Hiker on a woodland path in tall grass wearing long trousers tucked into socks and walking boots to keep ticks off the skin
Oplatí sa impregnovať oblečenie proti kliešťom? Permetrín a alternatívy
Impregnácia oblečenia chráni látku, nie pokožku. Čo permetrín dokáže, kde má svoje limity a ktoré alternatívy naozaj fungujú v prostredí s kliešťami. Prečítať si viac...
Two young children in wide-brimmed sun hats and long-sleeved rash vests playing in the shade of a beach parasol on pale sand, sea in the background
Spálenie od slnka u detí: čo robiť a čomu sa vyhnúť
Dieťa preneste zo slnka, pokožku chlaďte 15 minút, dopĺňajte tekutiny a miesto držte zakryté. Tu je, čo robiť pri spálení od slnka u detí — a čomu sa vyhnúť. Prečítať si viac...
A woman in a light long-sleeved shirt and straw hat resting in dappled shade under a tree at the edge of a sunlit summer meadow
Alergia na slnko a polymorfná svetelná erupcia: čo naozaj pomáha
Väčšina alergií na slnko je polymorfná svetelná erupcia — svrbivá vyrážka po prvom silnom slnku. Čo jej predíde, čo ju upokojí a kedy už ísť k lekárovi. Prečítať si viac...
A folded clean cotton cloth and a bowl of cool water on a weathered wooden garden table beside wildflowers and a straw hat, sunlit summer meadow behind
Zapálené uštipnutie hmyzom: varovné príznaky a kedy ísť k lekárovi
Zapálené uštipnutie sa od druhého dňa zhoršuje: šíriace sa sfarbenie do červena, bolesť, hnis alebo horúčka. Ako ho odlíšiť od bežnej reakcie kože. Prečítať si viac...
A closed hard-shell suitcase on a wooden luggage rack in a bright hotel room, kept off the neatly made bed to avoid bed bugs
Ploštice v hoteli: ako skontrolovať izbu a nepriviezť si ich domov
Skôr než sa vybalíte, skontrolujte švy matraca, čelo a rám postele na tmavé trusové bodky — a kufor nedávajte na posteľ ani na zem. Päťminútová kontrola zabráni plošticiam cestovať s... Prečítať si viac...
Hiker in light trousers tucked into socks walking a sunlit forest-edge trail through tall summer grass in Central Europe, a typical tick habitat
Očkovanie proti kliešťovej encefalitíde? Prečo aj tak potrebujete ochranu proti kliešťom
Áno, ochranu proti kliešťom potrebujete aj naďalej: očkovanie kryje len vírus kliešťovej encefalitídy, nie lymskú boreliózu, anaplazmózu či babeziózu. Prečítať si viac...
Walker in light trousers tucked into hiking socks and boots stepping along a path through tall late-summer meadow grass, where harvest mites wait
Sametka zhubná: svrbivé štípance po tráve, ktoré nikto nečaká
Štípance od sametiek sa objavia až po hodinách ako svrbivé zhluky na okraji ponožiek a v páse nohavíc. Ako ich rýchlo spoznať, ošetriť a ako im predísť. Prečítať si viac...
A hiker walking along the bank of a fast-flowing forest stream in early summer, the kind of riverside habitat where blackflies (Kriebelmücken) breed and bite.
Uštipnutie muchničkou: prečo bolí viac ako štípnutie komárom
Muchničky narezávajú kožu a sajú z jazierka krvi, preto ich uštipnutie krváca, opúcha a svrbí oveľa dlhšie než od komára. Ako ho liečiť a ako mu predísť. Prečítať si viac...
Late-summer garden table in golden afternoon light with a covered jug of lemonade and a bowl of plums and apples — the setting where wasps and hornets are most often encountered
Bodnutie osou a sršňom: čo robiť a ako mu predísť
Osy a sršne bodajú opakovane a v koži nič nenechávajú. Prvá pomoc, ktorá funguje, varovné príznaky alergie na osí jed a ako bodnutiu predísť. Prečítať si viac...
Calm freshwater lake at golden hour with reeds and wildflowers along the shoreline and forested hills behind
Biologicky rozložiteľný repelent bez DEET: ochrana riek a jazier
Repelent sa z pokožky zmyje do vody. Biologicky rozložiteľný repelent bez DEET s rastlinnou látkou PMD sa rozloží za pár týždňov a šetrí rieky aj jazerá. Prečítať si viac...
incognito® Natural Aftersun & Moisturiser tube on a sun-warmed coastal rock beside a folded linen towel, with the sea blurred behind
Prírodné mlieko po opaľovaní vs bežná starostlivosť: čo pokožka potrebuje po slnku a štípnutí komárom
Po slnku a štípnutí komárom pokožka potrebuje hydratáciu, lipidy a pokoj — nie alkohol ani parfum. Čím sa prírodné mlieko po opaľovaní líši a kedy vyhľadať lekára. Prečítať si viac...
An incognito® insect repellent spray bottle packed for a flight, next to a transparent resealable liquids bag, a passport and a folded linen shirt
Repelent v príručnej batožine: pravidlá 100 ml a let lietadlom
Áno, repelent si do príručnej batožiny zobrať môžete – v obale do 100 ml v priehľadnom vrecku na tekutiny. Aerosóly a podaná batožina majú vlastné pravidlá. Prečítať si viac...
Calm European river with reeds, a wooden jetty and a picnic table at golden-hour dusk, the wetland habitat where Culex mosquitoes that carry West Nile virus breed
Vírus západného Nílu v Európe: čo by mali vedieť cestovatelia aj domáci
Vírus západného Nílu koluje každé leto v južnej a strednej Európe. Väčšina nákaz je bez príznakov a komáre rodu Culex ho prenášajú za súmraku a v noci. Prečítať si viac...
DEET-free incognito travel insect repellent set on a wooden veranda table overlooking a tropical rice paddy in Southeast Asia, with a rattan bag and straw sun hat
Choroby prenášané komármi v juhovýchodnej Ázii: sprievodca prevenciou pre cestovateľov
Dengue je choroba od komárov, s ktorou sa cestovatelia v juhovýchodnej Ázii stretnú najčastejšie; malária hrozí najmä na vidieku. Aedes bodá už od rána. Prečítať si viac...
An incognito® DEET-free insect repellent spray bottle stored upright in a cool, dark wooden drawer beside folded linen — the right way to store insect repellent.
Ako skladovať repelent a expirácia: kedy ho vyhodiť?
Áno, repelent expiruje: neotvorený vydrží 2 – 3 roky, po otvorení asi 12 mesiacov. Teplo, slnko a vzduch mu však uberú účinnosť oveľa rýchlejšie než čas. Prečítať si viac...
Clump of lush green Java citronella grass in a sunlit meadow at early morning, the plant source of the PMD in Citrepel® 75
Čo je Citrepel® 75? Prírodná účinná látka PMD v repelente bez DEET
Citrepel® 75 je rastlinná účinná látka PMD z jávskej citronely, ktorú incognito® používa namiesto DEET – repelent bez DEET s ochranou proti komárom aj kliešťom. Prečítať si viac...
Calm Mediterranean beach at golden hour with pale sand, marram grass and a seaweed tideline — typical habitat for sand flies and biting midges
Pieskové mušky a pakomáriky na pláži: ako sa vyhnúť uštipnutiam na dovolenke
Drobné, takmer neviditeľné uštipnutia na pláži majú na svedomí pieskové mušky alebo kusavé pakomáriky. Kedy štípu, ako sa im vyhnúť a čo funguje. Prečítať si viac...
A pram with a fine white mosquito net standing in dappled shade in a peaceful summer garden at golden hour
Je repelent proti hmyzu bezpečný počas dojčenia?
Áno — CDC aj NHS uvádzajú, že dojčiace mamy môžu používať registrované repelenty ako DEET či rastlinný PMD, ak ich nanášajú podľa etikety a mimo miest dojčenia. Prečítať si viac...
Walker on a narrow path through tall summer grass at the sunlit edge of woodland, the kind of habitat where tick and mosquito bites happen
Uhryznutie kliešťom, pavúkom či uštipnutie komárom: ako ich rozoznať
Uhryznutie kliešťom nebolí a kliešť často ostáva prisatý, uštipnutie komárom svrbí do niekoľkých minút, skutočné uhryznutie pavúkom je zriedkavé a bolestivé. Takto ich rozoznáte. Prečítať si viac...
Shaded stone terrace of a Mediterranean holiday villa at golden hour, with louvre shutters, an open screened door, potted lemon tree and herbs, a laid wooden table and a pool beyond
Ako zabezpečiť dovolenkový apartmán proti hmyzu
Väčšina dovolenkových apartmánov nie je pripravená proti hmyzu. Tu je kontrolný zoznam na prvú hodinu: sieťky, stojatá voda, osvetlenie a čo si zbaliť. Prečítať si viac...
A quiet European summer garden at golden hour with a wooden table, two glasses of lemonade and a linen shirt over a chair, tiny insects glowing in the low backlight
Bodajú komáre niekoho viac než ostatných? Krvná skupina a chémia tela
Áno, niektorých ľudí komáre bodajú naozaj častejšie. Pach pokožky, oxid uhličitý a teplo tela rozhodujú oveľa viac než krvná skupina. Tu sú dôkazy. Prečítať si viac...
Clear turquoise shallow tropical sea over a healthy colourful coral reef, with a white sand beach and palm trees in the background
Opaľovací krém šetrný ku koralom: prečo záleží na tom, ktorý si vyberiete
Žiadny opaľovací krém nie je certifikovaný ako šetrný ku koralom — pojem nie je regulovaný. Voľte non-nano minerálne filtre a vynechajte oxybenzón a oktinoxát. Prečítať si viac...
A walker and their dog on a frosty woodland trail at golden hour in winter, illustrating that ticks stay active on mild winter days.
Sú kliešte v zime aktívne? Ochrana pred kliešťami po celý rok vysvetlená
Áno – kliešte zostávajú v zime aktívne vždy, keď je teplota nad približne 4–7 °C. Dospelé kliešte vyčkávajú na koristi počas miernych dní, takže lymská borelióza a TBE zostávajú rizikom... Prečítať si viac...
A person applying DEET-free insect repellent spray to their forearm on a sunlit garden path with wildflowers, illustrating safe daily use of insect repellent.
Je bezpečné používať repelent proti hmyzu každý deň?
Áno – každodenné používanie repelentu proti hmyzu je pre väčšinu dospelých bezpečné, ak dodržíte pokyny na etikete, použijete len potrebné množstvo a po návrate domov ho zmyjete. Prečítať si viac...
incognito® DEET-free insect repellent spray on a mossy rock beside a rolled bandana on a sunny mountain hiking trail with wildflowers
Najlepší repelent na turistiku a trekking
Najlepší repelent na turistiku a trekking využíva overenú účinnú látku ako PMD, chráni pred komármi a kliešťami a do batohu sa zbalí ľahko. Prečítať si viac...
A peaceful summer meadow beside a calm river at golden hour, with a grassy footpath, wooden fence and distant grazing horses — the kind of countryside where horseflies are common.
Sú uhryznutia ovadom nebezpečné? Ako ich liečiť a predchádzať im
Väčšina uhryznutí ovadom je bolestivá, ale nie nebezpečná. Zistite, ako ošetriť uhryznutie ovadom, rozpoznať príznaky infekcie a predchádzať uhryznutiam spôsobom bez DEET. Prečítať si viac...
Ako ošetriť štípnutie hmyzom u bábätiek a batoliat
Väčšina štípancov od hmyzu je u bábätiek a batoliat neškodná: štípanec umyte, priložte chladivý obklad, zabráňte škrabaniu a poznajte varovné signály na návštevu lekára. Prečítať si viac...
A relaxed summer evening in a lush green garden at golden hour, with a wooden table and cold drinks — an on-brand, DEET-free outdoor scene for avoiding mosquito bites.
Fungujú náramky proti komárom a ultrazvukové aplikácie naozaj?
Nie — náramky proti komárom ani ultrazvukové aplikácie spoľahlivo nezabránia poštípaniu. Tu je to, čo hovoria dôkazy a čo vašu kožu naozaj ochráni. Prečítať si viac...
incognito® DEET-free insect repellent spray on a sunlit garden table, illustrating how long repellent lasts and when to reapply
Ako dlho vydrží repelent proti hmyzu a kedy ho znovu naniesť?
Väčšina repelentov proti hmyzu vydrží približne 4 až 8 hodín. Riaďte sa etiketou a naneste ho skôr po plávaní, silnom potení či daždi — alebo hneď, ako vás začne štípať... Prečítať si viac...
A sunlit grassy footpath through a European woodland edge in late summer, with a walker in long trousers tucked into socks heading away along the trail — typical tick habitat where Lyme disease is transmitted.
Vyrážka pri lymskej borelióze (erythema migrans): ako vyzerá a čo robiť
Erythema migrans, vyrážka pri lymskej borelióze, sa objaví 3–30 dní po uhryznutí kliešťom ako rozširujúca sa, zvyčajne nebolestivá červená plocha — často bez terčovitého vzoru. Prečítať si viac...
Two hikers with a dog walking a grassy path at the edge of a birch woodland in golden evening light — the kind of setting where mosquito and tick repellent matters
Ikaridín vs PMD vs DEET: ktorá účinná látka repelentu je pre vás tá pravá?
DEET, ikaridín a PMD sú tri účinné látky, ktoré odporúčajú zdravotnícke autority. Porovnajte zápach, pocit na pokožke, plasty aj ochranu proti kliešťom. Prečítať si viac...
Calm summer evening on a wooden garden terrace at golden hour, with a rattan chair, linen blanket and lavender in soft focus
Uštipnutie komárom vs plošticou vs blchou: ako spoznať rozdiel
Štípance od komárov sú roztrúsené jednotlivé body na odhalenej koži, ploštice štípu v čiarach či zhlukoch a blchy sa sústreďujú okolo členkov. Takto ich rozoznáte. Prečítať si viac...
Hiker walking along a sunlit woodland trail edged with tall summer grass and wildflowers
Ako bezpečne odstrániť kliešťa: Podrobný návod krok za krokom
Bezpečne odstráňte kliešťa pinzetou s jemnými hrotmi: uchopte ho blízko pri koži, ťahajte priamo nahor, očistite miesto uhryznutia a sledujte príznaky. Podrobný návod krok za krokom. Prečítať si viac...
A lone hiker on an open, breezy heather ridge overlooking a Scottish Highland loch at golden hour — a calm evening outdoors during midge season.
Škótske pakomáre: ako prežiť sezónu pakomárov
Horský pakomár (Culicoides impunctatus) bodá najhoršie za svitania a súmraku pri bezvetrí a vlhkom počasí. Zistite, kedy vrcholí škótska sezóna pakomárov a ako sa vyhnúť bodnutiam. Prečítať si viac...