Kľúčové body
- Citrepel® 75 je obchodný názov, nie tajomná chemikália. Je to rastlinná účinná látka proti hmyzu používaná vo formulách incognito®, pričom jej pracovnou zložkou je PMD (para-menthane-3,8-diol).
- PMD je jediná rastlinná účinná látka, ktorú CDC aj americká EPA uvádzajú popri syntetických látkach ako DEET, ikaridín a IR3535.
- Naše PMD pochádza z jávskej citronely (Cymbopogon winterianus) — destilovaného rastlinného oleja, spracovaného na jednu presne merateľnú účinnú látku.
- Publikované prehľadové štúdie uvádzajú ochranu porovnateľnú s DEET pri nižších koncentráciách, a to bez toho, aby — podobne ako DEET — zmäkčovala plasty a syntetické tkaniny.
- Nie je to silové pole. Každý repelent, rastlinný aj syntetický, treba opakovane nanášať a dôkladné pokrytie každého odhaleného miesta pokožky je dôležitejšie než značka na fľaštičke.
Ak ste si niekedy prečítali zloženie na fľaštičke incognito®, určite ste narazili na názov Citrepel® 75. Je to rastlinná účinná látka, ktorú používame namiesto DEET či inej syntetickej látky — a hlavný dôvod, prečo sa naše spreje správajú tak, ako sa správajú na pokožke, na oblečení aj v prírode. Tu je, čo to je, odkiaľ pochádza a prečo na nej staviame celý náš sortiment.
Čo je Citrepel® 75?
Citrepel® je komerčný názov pre rafinovanú, rastlinnú účinnú látku proti hmyzu. Molekula, ktorá v nej odvádza prácu, je PMD, skratka pre para-menthane-3,8-diol. PMD sa v malom množstve prirodzene vyskytuje v niektorých aromatických rastlinných olejoch; na použitie v repelentoch sa koncentruje a štandardizuje tak, aby každá šarža obsahovala rovnakú, predvídateľnú dávku účinnej látky.
Práve táto štandardizácia je kľúčová. Surový esenciálny olej sa líši podľa úrody, pôdy aj destilácie; rafinovaná účinná látka nie — a preto ju môžu regulačné úrady posudzovať ako presne definovanú látku, nie premenlivý rastlinný extrakt.
A to 75? Je to označenie kvality vstupnej suroviny — koncentrácia PMD v surovine tak, ako príde do našej výroby, nie údaj o tom, koľko účinnej látky nakoniec skončí v hotovom spreji. Presnú koncentráciu v konkrétnom produkte vždy určuje etiketa produktu.
Odkiaľ pochádza naše PMD
Väčšina PMD na svetovom trhu sa získava z citrónového eukalyptu (Corymbia citriodora). Naše nie. PMD v Citrepel® 75 sa vyrába z jávskej citronely (Cymbopogon winterianus) — rovnakej trávovej rodiny, z ktorej pochádza citronelový olej v našich mydlách a vonných tyčinkách. Rovnaká účinná molekula, iný botanický zdroj — preto našu účinnú látku označujeme ako PMD alebo Citrepel®, a nikdy si nepožičiavame názov zložky inej firmy.
Oplatí sa oddeliť dve veci, ktoré sa neustále zamieňajú: citronelový olej a PMD nie sú to isté. Čistý citronelový olej krásne vonia a odpudzuje komáre počas krátkeho okna, kým sa neodparí — úprimne sme o tom písali v článku o tom, či citronela naozaj odpudzuje komáre. PMD je rafinovaná, dlhšie účinkujúca látka. Jedno je voňavý olej, druhé je registrovaná zložka repelentu.
Ako PMD funguje
Repelenty hmyz nezabíjajú ani nevytvárajú fyzickú bariéru — narúšajú spôsob, akým vás komár či kliešť nájde. Hmyz, ktorý štípe, sa orientuje podľa oblaku oxidu uhličitého, telesného tepla, kyseliny mliečnej a zlúčenín z kožných baktérií. Vrstva pár PMD tesne nad ošetrenou pokožkou tento signál naruší: hmyz buď nedokáže zistiť, kde ste, alebo mu povrch pripadá na pristátie nepríjemný.
Z toho vyplývajú dva praktické dôsledky:
- Pokrytie je dôležitejšie než množstvo. Neošetrená pokožka zostáva pre hmyz atraktívna. Členok, ktorý vynecháte, je členok, ktorý dostane štípanec.
- Čas a podmienky vrstvu oslabujú. Pot, plávanie, utieranie uterákom aj vysoké teploty skracujú ochranu, a preto existujú intervaly na opakované nanesenie. Podrobnejšie sa tomu venujeme v článku ako dlho vydrží repelent proti hmyzu a kedy ho obnoviť.
Citrepel® 75 verzus syntetické účinné látky
Tu je porovnanie hlavných účinných látok repelentov na pokožku v bodoch, na ktoré sa ľudia naozaj pýtajú.
| Účinná látka | Pôvod | Uvádzaná CDC / EPA | Poznámky |
|---|---|---|---|
| PMD (Citrepel® 75) | Rastlinný pôvod (náš zdroj: jávska citronela) | Áno | Jediná rastlinná účinná látka na zozname; šetrná k plastom a syntetickým tkaninám; biologicky odbúrateľná |
| DEET | Syntetický | Áno | Dlhá história používania; môže poškodiť plasty, remienky hodiniek a niektoré syntetické textílie |
| Pikaridín (ikaridín) | Syntetický | Áno | Ľahší pocit na pokožke než DEET; tiež šetrný k materiálom |
| IR3535 | Syntetický | Áno | V Európe hojne používaný; môže štípať v očiach |
| Citronelový olej (čistý) | Rastlinný olej | Nie ako porovnateľná látka na pokožku | Príjemná vôňa, krátke trvanie — skôr voňavá alternatíva než náhrada |
Ak chcete toto porovnanie podrobnejšie, máme samostatný rozbor pikaridín vs. PMD vs. DEET.
Prečo ju používame namiesto syntetickej účinnej látky
Výber účinnej látky je vždy kompromis a ten náš sme urobili zámerne.
- Je uznávaná, nie okrajová. CDC aj EPA uvádzajú PMD medzi účinnými látkami, ktoré považujú za účinné. Na tom nám záleží: nechceli sme rastlinný produkt, ktorý funguje len v marketingových textoch.
- Porovnateľná ochrana pri nižších koncentráciách. Publikovaná odborná literatúra o rastlinných repelentoch — najmä prehľadová štúdia Maia a Moore v Malaria Journal — uvádza, že PMD poskytuje ochranu porovnateľnú s DEET, a to pri nižších koncentráciách. Hovoríme porovnateľná, nie lepšia.
- Šetrnejšie k vašim veciam. DEET je rozpúšťadlo, ktoré môže poškodiť slnečné okuliare, zipsy stanov, remienky hodiniek aj technické tkaniny. Pri PMD toto riziko nehrozí, a preto sa hodí pre cestovateľov aj turistov.
- Je biologicky odbúrateľná a vegánska. Účinná látka sa rozkladá namiesto toho, aby pretrvávala v prostredí, a nič vo formule nepochádza zo zvierat — naše dôvody rozoberáme v článku prečo sme bez DEET.
Čo Citrepel® 75 nedokáže
Tri úprimné obmedzenia, pretože dôvera je cennejšia než jeden predaj:
- Jedno nanesenie nevydrží celý deň. To nedokáže nič, čo sa nanáša na pokožku.
- Nechráni pokožku, ktorú ste nenaniesli, a nefunguje cez oblečenie, ktoré ste nastriekali namiesto pokožky.
- Nie je to liek. Znižuje počet štípancov, nelieči choroby. Ak cestujete do oblasti s výskytom malárie alebo inej choroby prenášanej hmyzom, repelent dopĺňa lekárske odporúčania, nenahrádza ich.
Ako pomáha incognito®
Každý repelent na pokožku v našom sortimente stavia na rovnakej rastlinnej účinnej látke PMD — za prírodnou verziou sa neskrýva žiadna „silnejšia syntetická verzia“. Bežnou voľbou pre dospelých je repelent proti hmyzu v spreji 100 ml, ktorý je bez DEET, klinicky testovaný, vegánsky a biologicky odbúrateľný, a je odporúčaný proti komárom aj kliešťom. Pre detskú pokožku slúži detský repelent proti hmyzu v spreji, ktorý používa rovnaký princíp vo formulácii určenej pre deti — vek, od ktorého je vhodný, si vždy overte na etikete a riaďte sa ním namiesto všeobecného pravidla, ktoré ste niekde čítali.
FAQs
Čo je Citrepel® 75?
Citrepel® 75 je obchodný názov rastlinnej účinnej látky proti hmyzu, ktorú používajú produkty incognito®. Jej pracovnou zložkou je PMD (para-menthane-3,8-diol), rafinovaná a štandardizovaná účinná látka, nie surový esenciálny olej.
Je Citrepel® 75 to isté ako citronelový olej?
Nie. Naše PMD sa vyrába z jávskej citronely (Cymbopogon winterianus), no rafinovaná účinná látka a čistý esenciálny olej sa správajú veľmi odlišne. Citronelový olej sa rýchlo odparí; PMD je dlhšie účinkujúca repelentná látka.
Znamená 75, že sprej obsahuje 75 % účinnej látky?
Nie. Číslo označuje kvalitatívny stupeň dodanej suroviny, nie koncentráciu v hotovej fľaštičke. Vždy si prečítajte etiketu konkrétneho produktu, ktorý držíte v ruke.
Je PMD rovnako účinné ako DEET?
Publikované prehľadové štúdie uvádzajú ochranu porovnateľnú s DEET pri nižších koncentráciách a CDC aj EPA zaraďujú PMD medzi účinné látky na pokožku. Opakované nanášanie a dôkladné pokrytie sú dôležitejšie než to, ktorú z týchto dvoch látok si vyberiete.
Funguje Citrepel® 75 aj proti kliešťom?
Naše repelenty sú odporúčané proti komárom aj kliešťom. Pri kliešťoch je repelent len jednou vrstvou ochrany: zakryté členky, svetlé oblečenie a dôkladná prehliadka tela po pobyte vonku urobia zvyšok.
Môžu repelent s Citrepel® 75 používať deti?
Vyrábame samostatnú detskú formuláciu a vek, od ktorého je vhodná, je uvedený na etikete. Riaďte sa etiketou, nie všeobecnými radami, a repelent dieťaťu naneste sami, namiesto toho, aby si ho striekalo samo.
Zdroje
- CDC — Prevencia komárích štípancov
- CDC — Prevencia uštipnutia kliešťom
- US EPA — Účinné látky repelentov na pokožku
- ECDC — Ochranné opatrenia proti komárom
- NHS — Uštipnutia a poštípania hmyzom
- Maia & Moore (2011) — Plant-Based Insect Repellents: A Review, Malaria Journal
Tento článok slúži len na všeobecnú informáciu a nie je lekárskou radou. Vždy sa riaďte etiketou produktu a o používaní repelentu počas tehotenstva, u dojčiat alebo pred cestou do oblasti s výskytom chorôb prenášaných hmyzom sa poraďte s lekárnikom alebo lekárom.