News

Bare legs and feet resting on a linen towel on a sunny garden deck beside a bowl of chamomile flowers
Sötét foltok rovarcsípés után és szúnyogcsípés heg: hogyan tüntessük el?
A rovarcsípés utáni sötét foltok többsége átmeneti pigment (PIH), nem heg. Ne vakarja, és védje a naptól a nyomokat – így néhány hónap alatt elhalványulnak. Bővebben…
Calm bedroom at night with a warm bedside lamp, linen bedding and an open window with an insect screen — a cool, quiet room helps when insect bites itch more at night
Szúnyogcsípés viszket éjjel? Miért erősebb a viszketés éjszaka, és hogyan aludhat mégis
A csípés éjszaka jobban viszket: a kortizolszint ilyenkor a legalacsonyabb, alvás előtt melegszik a bőr, és kevesebb a figyelemelterelés. Mit tehet ellene gyorsan? Bővebben…
Garden lawn bordered by a wood-chip path and woodland edge with a log store and a roe deer grazing among autumn trees
Kullancs a kertben: hogyan növeli az őz, az egér és a kert kialakítása a kullancsok számát
Az egerek és a pockok megfertőzik a fiatal kullancsokat, az őzek táplálják a petéző nőstényeket, az árnyas kertszegélyek pedig segítik a túlélésüket. Így alakítják a gazdaállatok és a kert kialakítása... Bővebben…
Hiker in trousers tucked into socks walking a sunlit autumn woodland path lined with tall grass and ferns, typical tick habitat in Europe
Kullancs által terjesztett betegségek a Lyme-kóron és a TBE-n túl: anaplazmózis, babéziózis, rickettsia
A Lyme-kór és a TBE mellett a kullancsok anaplazmózist, babéziózist, rickettsiózist, tularémiát és CCHF-et is terjeszthetnek. Tünetek, kockázat és megelőzés. Bővebben…
Hiker sitting on a wooden bench at the edge of an autumn forest meadow, checking the legs and back of the knee for ticks after a walk
Hol bújnak meg a kullancsok a testen? Kullancs-ellenőrzés tetőtől talpig
A kullancs csípés előtt felfelé mászik, és meleg, rejtett helyeken telepszik meg: térdhajlat, ágyék, derékpánt, hónalj, fül, hajvonal. Nézd át naponta. Bővebben…
Sunlit country-house window in autumn with a vase of dried grasses on the sill and a few flies resting on the glass, garden with autumn trees outside
Legyek az ablakon ősszel: miért gyűlnek össze, és hogyan szabaduljunk meg tőlük?
Az ősszel az ablakon lassan mászkáló legyek többnyire gilisztalegyek, amelyek telelőhelyet keresnek. Ártalmatlanok, bent nem szaporodnak, és könnyen kizárhatók. Bővebben…
Brown marmorated stink bug resting on a sunlit white window frame in autumn with golden garden leaves outside
Poloskák a lakásban ősszel: ártalmatlanok, büdösek és könnyen kitessékelhetők
A poloskák a lakásban ártalmatlanok: nem csípnek és nem szúrnak. Miért jönnek be ősszel, miért büdösek, és hogyan tessékelhetők ki vegyszer nélkül? Bővebben…
Three harlequin ladybirds resting on a sunlit white wooden window frame with a blurred autumn garden in the background
Harlekinkatica a lakásban: tényleg csíp és harap?
A harlekinkatica ősszel néha megcsípi a bőrt, de a harapása ártalmatlan csípés, méreg nélkül. Megmutatjuk, miért jön be az ázsiai katica a lakásba, és hogyan távolítsd el biztonságosan. Bővebben…
Bumblebee and hoverfly on lavender and wildflowers in a late-summer cottage garden with a wooden table in golden evening light
Mely rovarokat védjük? Beporzó rovarok és csípő kártevők
A kerti rovarok többsége beporzó vagy kártevőevő; csak kevés csíp, például a szúnyog, a csípőszúnyog és a kullancs. Védje a bőrét, ne a kertet. Bővebben…
Insect repellent bottles, sun cream and a tick remover sorted on a wooden table by an autumn window, next to a basket and a recycling box
Szezonvégi átnézés: szúnyogriasztó és naptej – mit tartsunk meg, mit cseréljünk?
Tél előtt nézze át a szúnyogriasztót és a naptejet: a jól tárolt, le nem járt maradhat, a romlott mehet, az üres flakon a szelektívbe, a maradék soha a lefolyóba. Bővebben…
Frosty late-autumn garden at dawn with a wooden shed, rain barrel and misty pond where mosquitoes shelter over winter
Hol vannak a szúnyogok télen? Így vészelik át a hideget
A szúnyogok nem vándorolnak: nőstényként pincékben és fészerekben, petében edényekben és a talajban, vagy lárvaként tavakban és faodvakban vészelik át a telet. Bővebben…
incognito Elite Traveller Bundle travel kit with DEET-free insect repellent spray, roll-on and SPF30 sunblock on a wooden table by a tropical beach
Szúnyogriasztó téli nyaraláshoz: kell a trópusokon is?
Igen: a Karib-térségben, Brazíliában, Balin, Thaiföldön, Srí Lankán és az afrikai szafariterületeken télen is csípnek a szúnyogok. Hol a legnagyobb a kockázat? Bővebben…
incognito® insect repellent spray, roll-on and mineral SPF30 sunblock on a sunny Mediterranean terrace next to a packed suitcase for an October half-term trip
Szúnyogok októberben: hol magas még a kockázat az őszi szünetben?
Októberben is csípnek a szúnyogok Dél-Európában, a Kanári-szigeteken, a Karib-térségben és Ázsiában. Nézd meg, hol magas a kockázat az őszi szünetben! Bővebben…
Mediterranean village terrace at dusk with potted olive trees and lavender overlooking the sea, the time of day when sandflies are most active
Homoki lepkeszúnyog és leishmaniasis a Földközi-tengernél: tudnivalók utazóknak
A homoki lepkeszúnyog leishmaniasist terjeszt a Földközi-tengernél. Áprilistól novemberig alkonyatkor csíp; riasztó, takart bőr és sűrű háló véd ellene. Bővebben…
Open hiking first-aid pouch with plasters, antiseptic wipes and tweezers on a rock beside a mountain trail, with boots and a backpack behind
Túra elsősegélycsomag rovarcsípésekre: minimális lista túrázóknak
Könnyű túra elsősegélycsomag csípésekre: rovarriasztó, kullancskiszedő, fertőtlenítő kendő, antihisztamin és hűtőtasak – és mikor kell azonnal hívni a 112-t. Bővebben…
Sunlit wooden window in autumn with a delicate dew-covered spider web in the corner, a knitted blanket and potted plant on the sill
Pókok a lakásban ősszel: melyik pók csíp valójában?
A lakásban ősszel látott pókok többnyire ártalmatlan, párt kereső hímek. Csak néhány európai faj, például az álözvegypók csíp – általában darázscsípésszerűen. Bővebben…
Sunlit autumn living room with a woven wool rug, wooden floor and a cat asleep by the window — where indoor flea populations build up after summer
Bolha a lakásban: miért tetőzik ősszel a bolhainvázió
A bolhainvázió ősszel tetőzik: a nyári szaporodás után bábok várnak a szőnyegben, és a fűtés beindulásakor kelnek ki. Így ismerd fel a bolhacsípést. Bővebben…
A chestnut horse standing in a sunlit paddock beside a white post-and-rail fence, with a stable block behind, where horseflies are most active
Bögölyök a lovak és az istállók körül: így védekezz lovaglás közben
A bögöly az istállók és a karámok körül csíp a legfájdalmasabban. Kiderül, miért a lovast célozza, hogyan öltözz, mikor lovagolj, és mit tegyél csípés után. Bővebben…
A narrow grassy path through an early-autumn woodland, with a walker's boots and trousers at the edge of the tall grass where ticks live
Lyme-kór teszt: mikor van értelme a vérvizsgálatnak?
Mikor mond bármit a Lyme-kór vérvizsgálat, és mikor nem? Ablakperiódus, vándorló bőrpír, álpozitív leletek és a kullancscsípés utáni helyes lépések röviden. Bővebben…
Autumn forest trail in Central Europe seen from a walker's point of view, with hiking boots and long trousers tucked into socks as protection against ticks
Kullancsencephalitis emlékeztető oltás: mennyi időnként kell?
Az első kullancsencephalitis emlékeztető oltás a harmadik dózis után három éven belül esedékes, utána általában öt évente — 60 éves kortól pedig legalább három évente. Bővebben…
Walker on a misty European woodland trail in warm late-autumn light, illustrating Europe’s lengthening mosquito and tick season
Klímaváltozás: így nyúlt meg Európában a szúnyogszezon és a kullancsszezon
A melegebb tavaszok és az enyhébb telek mindkét végén megnyújtották Európában a szúnyog- és kullancsszezont. Mit jelent ez a gyakorlatban és mikor kell riasztó? Bővebben…
incognito® DEET-free insect repellent spray on a wooden garden table next to terracotta plant pots on a sunny terrace
Ázsiai tigrisszúnyog Németországban: hol telepedett meg és mit tehet
Az ázsiai tigrisszúnyog megtelepedett Németországban a Felső-Rajnai-alföldön, és terjed. Így ismerheti fel, jelentheti be és kerülheti el nappali csípéseit. Bővebben…
Two people in loose light beige linen clothing sitting at a wooden garden table at dusk, illustrating how pale clothing helps avoid mosquito bites
Ruha színe és a szúnyogok: befolyásolja a szín a szúnyogcsípést?
Igen, de csak közelről: a szúnyogokat a piros, a narancs és a fekete vonzza, a fehér és a zöld legkevésbé. Az anyag és a fedettség viszont többet számít. Bővebben…
Sunny late-summer garden picnic table with lidded lemonade jars, a covered fruit bowl and a small first-aid pouch
Rovarcsípés-allergia: az anafilaxiás sokk tünetei és teendők
A csípésallergia a csípés helyén túl is tüneteket okoz. Anafilaxiánál azonnal adrenalin és mentő kell; az allergiás ember tartson magánál két adrenalin tollat. Bővebben…
Calm lakeside meadow at golden hour with a linen picnic blanket and wicker basket among reeds and wildflowers
Skeeter-szindróma: miért dagad be egyeseknél a szúnyogcsípés?
A Skeeter-szindróma a szúnyognyálra adott erős helyi allergiás reakció: forró, kemény duzzanat órákon belül. Mi okozza, mi segít és mikor kell orvoshoz? Bővebben…
incognito® DEET-free insect repellent spray on a wooden garden table beside fresh lemongrass and an essential oil bottle
Házi szúnyogriasztó receptek: miért nem védenek eléggé?
A házi szúnyogriasztó spray ritkán véd sokáig: az illóolajok gyorsan elpárolognak, az adagolás változó, a recepteket senki sem tesztelte. Íme, mi véd jobban. Bővebben…
Sunlit kitchen counter by an open window with a folded white cloth, a bowl of ice water, a halved onion and lemon on a wooden board — classic home remedies for itchy insect bites
Házi praktikák rovarcsípésre: hideg, meleg, hagyma – és mit mondanak a bizonyítékok?
A hideg segít, a hagyma és a fogkrém nem. Íme, mit mondanak a bizonyítékok a házi praktikákról rovarcsípésre – és mi csillapítja tényleg a viszketést. Bővebben…
Fine-tipped tweezers, a tick removal hook and a tick card on a mossy log in a sunlit forest meadow
Kullancscsipesz, kullancskártya vagy kampó: melyik kullancskiszedő működik valóban?
A hegyes kullancscsipesz és a kullancskiszedő kampó a legmegbízhatóbb, a kártya nagy kullancsokra jó. A technika döntő: bőrnél fogja meg, húzza ki egyenletesen. Bővebben…
A child’s backpack and small wellington boots on dewy grass by a wooden fence at the edge of a nursery school playing field on an early autumn morning
Rovarcsípés óvodában és iskolában: szülői útmutató a védekezéshez
A legtöbb csípés csak tisztítást, hűtést és kevesebb vakarást igényel. Mi csípi a gyereket az óvodában és iskolában, mit tegyél, és mikor hívj orvost. Bővebben…
Wicker basket of freshly picked wild mushrooms on the leaf-littered floor of an autumn forest, with walking boots and trousers tucked into socks nearby
Kullancs gombászás közben: hogyan védekezz az őszi erdőben
A gombászás az egyik legkockázatosabb őszi tevékenység kullancs szempontjából. Megmutatjuk, hol lesnek a kullancsok, mit vegyél fel, és hogyan ellenőrizd magad. Bővebben…
Autumn woodland path covered in golden fallen leaves with morning sunlight through beech trees, typical tick habitat in September and October
Kullancs ősszel: miért kockázatosabb a szeptember és az október, mint gondolnád
A kullancsoknak ősszel is van aktivitási csúcsuk szeptemberben és októberben — így maradnak észrevétlenül az őszi csípések, és így előzheted meg őket. Bővebben…
Sunlit garden table on a late-summer afternoon with a covered cake dome, a bowl of ripe plums and apples and lidded glasses of lemonade
Miért agresszívek a darazsak nyár végén (és hogyan együnk nyugodtan a szabadban)
A darazsak nyár végén azért lesznek tolakodók, mert a kolónia már nem eteti őket cukorral. Miért történik ez — és hogyan tarthatod távol őket az asztalodtól? Bővebben…
Sunlit hiking trail through an alpine wildflower meadow with pine forest and snow-dusted peaks in the Austrian Alps
Rovarcsípések a hegyekben: mi csíp az Alpokban és mi tűnik el a magasban
A szúnyogok megritkulnak, ahogy emelkedsz, de a kullancs az Alpokban ma már jóval magasabbra is feljut. Íme mi csíp az egyes szinteken. Bővebben…
Sunglasses and a wristwatch with a resin strap resting on a weathered wooden table outdoors, with a summer meadow blurred behind them
Miért károsítja a rovarriasztó a műanyagot, a szemüveget és az óraszíjat?
A DEET oldószerként hat a műanyagra. Íme, mit károsít – szemüvegkeretet, lencsebevonatot, óraszíjat, telefontokot – és hogyan teljesít mellette a DEET nélküli PMD. Bővebben…
A white mosquito net draped over a wooden bed in a sunlit tropical guesthouse room with palm leaves visible through the open window
Szúnyogháló vagy szúnyogriasztó: mi hol működik?
A szúnyogháló alvás közben véd, a szúnyogriasztó ébren. Hogy melyikre van szükséged, azt a szúnyogfaj, a napszak és a szoba dönti el, ahol éppen vagy. Bővebben…
A tabby cat sitting alert in short sunlit garden grass beside a green hedge, where ticks quest on low vegetation
Kullancs a macskán és kisállatokon: amit a gazdiknak tudniuk kell
A macska és a kisállat egyenesen a lakásba hozza a kullancsot. Hogyan ellenőrizd, hogyan távolítsd el biztonságosan, és miért veszélyes a kutyás permetrin. Bővebben…
An adult gently smoothing lotion onto a child's forearm in a sunlit summer garden, illustrating gentle skincare for sensitive and atopic skin
Szúnyogriasztó érzékeny és atópiás bőrre: mit használj és mit kerülj
Igen, ekcémára hajlamos bőrön is használható szúnyogriasztó. Előbb hidratálj, sérült bőrre ne vidd fel, végezz bőrpróbát, és válassz kíméletes, DEET-mentes formulát. Bővebben…
Kell rovarriasztó ősszel? Mi csíp még szeptemberben és októberben?
Igen – szeptember nagy részében, sokszor októberben is. A szúnyogok, kullancsok, darazsak és őszi atkák a valódi lehűlésig aktívak maradnak ősszel. Bővebben…
Trail runner on a narrow woodland path at golden hour, tall summer grass along the trail and mist over a meadow beyond the trees
Rovarriasztó futáshoz és kerékpározáshoz: így eddz csípések nélkül
A mozgás felerősíti a CO2-, hő- és izzadságjeleket, amelyeket a rovarok követnek. Így tartják távol a futók és a kerékpárosok a szúnyogokat, a bögölyöket és a kullancsokat edzés közben. Bővebben…
Sunlit hiking path at the edge of a mixed forest and wildflower meadow in the Bavarian Alps foothills in late spring, typical tick habitat in Germany and Austria
Kullancsszezon Németországban és Ausztriában: FSME kockázati területek és mikor legyünk óvatosak
A kullancsszezon Németországban és Ausztriában márciustól októberig tart, csúcsa május–július. Németország FSME kockázati járásokat jelöl ki, Ausztria endémiás. Bővebben…
Small city apartment balcony at dusk with potted herbs, a bistro table and city rooftops in the background
Szúnyogok az erkélyen: szúnyogriasztó erkélyre és tetőteraszra
Az erkélyi szúnyogok a cserépalátétekben és a lefolyóban szaporodnak. Öntsd ki hetente az állóvizet, kapcsolj ventilátort, és használj DEET-mentes riasztót. Bővebben…
Warm golden-hour garden terrace with a wooden table, a glass of water, fresh herbs and a long-sleeved shirt over a chair — a calm evening setting where mosquitoes bite
Miért csípnek engem a szúnyogok? Szúnyogriasztó szokások, amelyek tényleg működnek
A szúnyogok azért csípik mindig ugyanazt az embert, mert a CO2, a testhő és a bőrbaktériumok alig változnak. Íme a szúnyogriasztó szokások, amelyek tényleg működnek. Bővebben…
Calm bedroom at dusk with an insect mesh screen fitted to the open window and white linen bedding, warm summer evening light
Szúnyog a hálószobában: hogyan szabaduljunk meg tőle
Szúnyog a hálószobában? Zárd le a réseket szúnyoghálóval és ajtótömítéssel, szüntesd meg az állóvizet, éjszakára pedig használj DEET-mentes rovarriasztót. Bővebben…
Hiker on a woodland path in tall grass wearing long trousers tucked into socks and walking boots to keep ticks off the skin
Ruha impregnálás kullancs ellen: érdemes? Permetrin és az alternatívák
A ruházat kezelése a szövetet védi, nem a bőrt. Mit tud a permetrin, hol vannak a határai, és milyen alternatívák működnek igazán a kullancsos élőhelyen. Bővebben…
Two young children in wide-brimmed sun hats and long-sleeved rash vests playing in the shade of a beach parasol on pale sand, sea in the background
Leégés gyereknél: mit tegyünk és mit kerüljünk el
Vidd a gyereket árnyékba, hűtsd a bőrét 15 percig, itasd és tartsd letakarva. Íme, mit tegyünk leégés gyereknél — és mit kerüljünk el. Bővebben…
A woman in a light long-sleeved shirt and straw hat resting in dappled shade under a tree at the edge of a sunlit summer meadow
Napallergia és polimorf fénydermatózis: mi segít valóban
A legtöbb napallergia polimorf fénydermatózis — viszkető kiütés az első erős napsütés után. Mi előzi meg, mi nyugtatja, és mikor kell orvoshoz fordulni. Bővebben…
A folded clean cotton cloth and a bowl of cool water on a weathered wooden garden table beside wildflowers and a straw hat, sunlit summer meadow behind
Elfertőződött rovarcsípés: figyelmeztető jelek és mikor forduljon orvoshoz
Az elfertőződött rovarcsípés a második naptól rosszabbodik: terjedő pirosság, fájdalom, genny vagy láz. Így különböztetheti meg a normál reakciótól. Bővebben…
A closed hard-shell suitcase on a wooden luggage rack in a bright hotel room, kept off the neatly made bed to avoid bed bugs
Ágyi poloska a hotelben: hogyan ellenőrizd a szobát, és hogyan ne vidd haza
Kicsomagolás előtt nézd át a matracvarratokat, az ágytámlát és az ágykeretet, a bőröndöt pedig ne tedd az ágyra. Ez az ötperces ellenőrzés akadályozza meg, hogy az ágyi poloska hazautazzon veled. Bővebben…
Hiker in light trousers tucked into socks walking a sunlit forest-edge trail through tall summer grass in Central Europe, a typical tick habitat
Kullancsencefalitisz elleni oltás? A kullancs elleni védekezés így is kell
Igen, oltás után is kell a kullancs elleni védekezés: a kullancsencefalitisz elleni oltás csak a TBE-vírus ellen véd, a Lyme-kór vagy a babeziózis ellen nem. Bővebben…
Walker in light trousers tucked into hiking socks and boots stepping along a path through tall late-summer meadow grass, where harvest mites wait
Őszi atka és atkacsípés: a késő nyári viszketés, amire nem számítasz
Az aratási atka csípései órákkal később, viszkető csoportokban jelennek meg a zoknivonalon és a derékpántnál. Így ismerd fel, kezeld és előzd meg őket. Bővebben…