Claves del artículo: la vacuna contra el dengue para viajeros
- En Europa y el Reino Unido, la vacuna contra el dengue para viajeros (Qdenga) se recomienda sobre todo a personas a partir de 4 años que ya han tenido dengue y viajan a un país donde es frecuente.
- Si nunca has tenido dengue, la mayoría de los comités nacionales, incluidos los del Reino Unido (JCVI/NHS) y Alemania (STIKO), no recomiendan la vacuna de forma sistemática para viajar.
- Es una vacuna de virus vivos: no se administra durante el embarazo ni la lactancia ni a personas con las defensas debilitadas.
- La pauta completa son dos dosis separadas por tres meses, así que los viajeros que pueden recibirla tienen que planificarlo con mucha antelación.
- Con vacuna o sin ella, los mosquitos Aedes que pican de día y transmiten el dengue también transmiten el chikungunya y el zika: evitar las picaduras sigue siendo la base de la protección.
El dengue es hoy el virus transmitido por mosquitos que más rápido se propaga en el mundo, y las cifras récord de casos en Latinoamérica, Asia y el Caribe han convertido la vacuna contra el dengue para viajeros en una de las preguntas más frecuentes en las consultas de medicina del viajero. La respuesta corta sorprende a mucha gente: para la mayoría de quienes visitan el trópico por primera vez, la vacuna no es la herramienta principal. Te contamos para quién es realmente, por qué y qué deberían hacer los demás.
¿Qué vacunas contra el dengue existen hoy?
En Europa se han autorizado dos vacunas contra el dengue, pero solo una es relevante para los viajeros.
Qdenga (TAK-003)
La Agencia Europea de Medicamentos autorizó Qdenga en 2022 para adultos, adolescentes y niños a partir de 4 años. Contiene versiones debilitadas (atenuadas vivas) de los cuatro serotipos del virus del dengue: DENV-1, 2, 3 y 4. Es la vacuna que se usa en las consultas de medicina del viajero del Reino Unido, Alemania y otros países europeos, y en la mayoría de los países se paga de forma privada.
Dengvaxia
Dengvaxia fue la primera vacuna contra el dengue, pero solo es adecuada para personas con una infección previa confirmada en laboratorio que viven en zonas endémicas, y su fabricante la está retirando. Prácticamente no tiene ningún papel en la medicina del viajero para los europeos.
Por qué la vacuna es sobre todo para quienes ya han tenido dengue
El dengue tiene una particularidad que la mayoría de las infecciones no tienen: una segunda infección con un serotipo distinto conlleva un mayor riesgo de dengue grave que la primera. Por eso, quienes ya han tenido dengue son los que más pueden ganar con la vacuna.
En las personas que nunca se han infectado, los datos de los ensayos son menos completos. Qdenga protege bien frente a algunos serotipos, pero la evidencia de protección frente a DENV-3 y DENV-4 en personas sin infección previa es limitada. Por esta incertidumbre, y porque el riesgo absoluto para un visitante de corta estancia es relativamente bajo, los comités de expertos han adoptado una postura prudente:
- Reino Unido: el NHS indica que la vacuna se recomienda a personas que han tenido, o podrían haber tenido, dengue en el pasado y viajan a una zona donde el dengue es frecuente.
- Alemania: la STIKO recomienda Qdenga a personas a partir de 4 años con una infección previa por dengue confirmada en laboratorio que viajan a una zona endémica; no la recomienda como protección de viaje sistemática para todo el mundo.
- Otros países: las recomendaciones varían y se actualizan a medida que llegan nuevos datos, así que lo que cuenta es lo que te aconseje la consulta del viajero para tu viaje concreto.
¿Quién debería vacunarse contra el dengue y quién no?
| Tu situación | Recomendación habitual en Europa y el Reino Unido |
|---|---|
| Has tenido dengue confirmado y viajas a una zona endémica | Normalmente se recomienda vacunarse: coméntalo en una consulta del viajero |
| Puede que hayas tenido dengue (fiebre en el trópico, sin análisis) | Pregunta por un análisis de sangre o una valoración individual |
| Nunca has tenido dengue, vacaciones cortas | En general no se recomienda de forma sistemática: céntrate en evitar las picaduras |
| Estancia larga, viajes frecuentes o residencia en una zona endémica | Valoración individual del riesgo: las recomendaciones pueden variar |
| Embarazo o lactancia | No se administra (vacuna de virus vivos): evitar las picaduras es esencial |
| Sistema inmunitario debilitado | No se administra (vacuna de virus vivos): pide consejo a un especialista |
| Niños menores de 4 años | No autorizada: protección física y un repelente adecuado a su edad |
Cómo y cuándo vacunarse
Si un profesional de salud del viajero confirma que puedes recibirla, el momento es importante:
- Pide cita con tiempo. Lo ideal es acudir a una consulta del viajero varios meses antes de la salida, junto con cualquier otra vacuna que necesite tu destino.
- Dos dosis, separadas por tres meses. Una parte de la protección empieza tras la primera dosis, pero la pauta solo está completa después de la segunda.
- Lleva tus informes. Una prueba de un diagnóstico previo de dengue (resultado de laboratorio, informe hospitalario) facilita mucho la decisión.
- Combínalo con todo lo demás. La consulta también revisará las pastillas contra la malaria, la fiebre amarilla y las vacunas sistemáticas; consulta nuestra guía sobre qué revisa una consulta de medicina del viajero antes de un viaje al trópico.
Por qué evitar las picaduras sigue siendo importante, incluso después de vacunarte
Ninguna vacuna es eficaz al 100 %, y Qdenga solo actúa frente al dengue. Los mismos mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus (mosquito tigre) también transmiten el chikungunya y el zika, y en muchos destinos otras picaduras transmiten la malaria. Los mosquitos Aedes pican sobre todo durante el día, con picos a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde: justo cuando estás haciendo turismo, en la playa o comiendo al aire libre.
Las medidas básicas que recomiendan la OMS, el ECDC y el NHS son sencillas:
- Aplica un repelente cutáneo eficaz en la piel expuesta y vuelve a aplicarlo según indique la etiqueta, sobre todo después de bañarte o de sudar mucho.
- Lleva mangas y pantalones largos, holgados y de colores claros siempre que puedas.
- Elige un alojamiento con aire acondicionado o mosquiteras en las ventanas, y duerme bajo una mosquitera si echas la siesta durante el día.
- Vacía el agua estancada alrededor de tu habitación o villa: los Aedes crían en recipientes diminutos.
- Si usas protector solar, aplícalo primero y el repelente encima.
El dengue ya no es solo un problema tropical: el mosquito tigre se ha establecido en todo el sur de Europa, y casi todos los veranos se notifican brotes locales. Lee más en El dengue en Europa: el avance del mosquito tigre.
Cómo te ayuda incognito®
Tanto si puedes vacunarte como si no, lo que te mantiene protegido durante el viaje es un repelente que te guste llevar todo el día. El Spray repelente de insectos incognito® es sin DEET y utiliza PMD (Citrepel®), un activo de origen vegetal derivado de la citronela de Java y uno de los tipos de principio activo que las autoridades sanitarias señalan como eficaces contra los mosquitos. Está clínicamente probado, es vegano y está recomendado tanto contra mosquitos como contra garrapatas. ¿Te vas a algún destino tropical durante más tiempo? El Pack viajero élite reúne en un solo kit lo imprescindible para un viaje de larga distancia.
Preguntas frecuentes
¿Necesito la vacuna del dengue para viajar a Tailandia, Bali o Brasil?
Normalmente no. Ningún país la exige para entrar y, si nunca has tenido dengue, los comités del Reino Unido y de Alemania no la recomiendan de forma sistemática para viajar. Evitar las picaduras de mosquito es la principal protección.
¿A quién se recomienda la vacuna Qdenga?
En el Reino Unido y Alemania se recomienda sobre todo a personas a partir de 4 años que ya han tenido dengue y viajan a una zona donde el dengue es frecuente, o viven en ella.
¿Puedo ponerme la vacuna del dengue si estoy embarazada?
No. Qdenga es una vacuna de virus vivos y no se administra durante el embarazo ni la lactancia. Las viajeras embarazadas deben extremar las precauciones para evitar las picaduras de mosquito y pedir consejo antes de viajar a zonas con dengue o zika.
¿Con cuánta antelación debo vacunarme contra el dengue antes de viajar?
La pauta son dos dosis separadas por tres meses, así que quienes puedan recibirla deberían acudir a una consulta del viajero varios meses antes de la salida.
¿La vacuna del dengue protege frente al chikungunya o el zika?
No. Solo actúa frente a los cuatro serotipos del dengue. Los mismos mosquitos transmiten el chikungunya y el zika, por eso siguen haciendo falta el repelente, la ropa adecuada y las mosquiteras.
¿Soy inmune si ya he tenido dengue una vez?
Solo frente al serotipo que contrajiste. Una segunda infección con un serotipo distinto puede ser más grave, y precisamente por eso se aconseja la vacuna a este grupo.
Fuentes
- OMS – Dengue and severe dengue (hoja informativa)
- ECDC – Dengue
- Agencia Europea de Medicamentos – Qdenga
- NHS – Dengue
- UKHSA – Dengue: the Green Book, chapter 15a
- TravelHealthPro (NaTHNaC) – Dengue
- ECDC – Protective measures against mosquitoes
- EPA – Skin-applied repellent ingredients
Escrito por el equipo de incognito®. Este artículo tiene fines meramente informativos y no sustituye el consejo médico personalizado. Las recomendaciones sobre vacunas cambian y dependen de tu salud y de tu itinerario: antes de viajar, habla con una consulta de medicina del viajero, con tu médico de cabecera o con un farmacéutico, y lee siempre la etiqueta del producto antes de usarlo.