Kľúčové body
- incognito® získalo cenu Travel na P.E.A. (People. Environment. Achievement.) Awards 2026, ktoré boli vyhlásené na slávnostnom ceremoniáli na zelenom koberci v Londýne 22. júna 2026.
- P.E.A. Awards oceňujú ľudí a značky, ktoré presadzujú skutočnú environmentálnu a spoločenskú zmenu; medzi predošlými ocenenými sú Sir David Attenborough a Juliet Davenport OBE.
- Ocenenie odráža prístup značky incognito® k ochrane pri cestovaní: DEET-free, klinicky testovaný repelent, ktorý chráni pred komármi a kliešťami a zároveň je šetrnejší k riekam, koralovým útesom a voľne žijúcim živočíchom.
- Jej účinnou látkou je PMD (para-menthane-3,8-diol) s obchodným názvom Citrepel®, repelent rastlinného pôvodu, ktorý EPA a CDC uznávajú v jednej skupine s DEET.
- Pre cestovateľov to znamená účinnú, biologicky odbúrateľnú a vegánsku ochranu, ktorá na rozdiel od DEET nepoškodzuje syntetické vybavenie, remienky hodiniek ani slnečné okuliare.
incognito®, britská značka prírodných repelentov proti hmyzu, bola vyhlásená za víťaza kategórie Travel na P.E.A. Awards 2026. Zakladateľ Howard Carter prevzal ocenenie na ceremoniáli, ktorý sa konal počas London Climate Action Week 22. júna 2026 — ocenenie, ktoré pevne zaraďuje udržateľnú ochranu pred štípancami bez DEET na mapu zodpovedného cestovania.
Čo sú P.E.A. Awards?
P.E.A. Awards — skratka pre People. Environment. Achievement. — patria medzi najznámejšie ocenenia za udržateľnosť vo Veľkej Británii. Už viac ako šestnásť rokov upozorňujú na jednotlivcov, projekty a značky, ktoré menia tvár našej planéty, od aktivistov z radov verejnosti až po známe mená. Zisk ceny P.E.A. nie je o veľkosti marketingových rozpočtov; prihlášky sa hodnotia podľa reálneho environmentálneho a spoločenského dopadu, a práve preto je toto ocenenie pre malú značku s jasným poslaním také dôležité.
Kategória Travel oceňuje prácu, ktorá pomáha ľuďom objavovať svet zodpovednejšie — chrániť cestovateľa aj miesta, ktoré navštevuje. Tento rámec presne sedí na produkt, ktorého celým zmyslom existencie je chrániť ľudí pred štípancami bez environmentálnych kompromisov bežnej chémie.
Prečo zvíťazil v kategórii Travel repelent bez DEET
Štípance hmyzu nie sú na dovolenke len o svrbení — komáre sú najsmrteľnejším živočíchom na svete, prenášajú maláriu, horúčku dengue a Zika vírus, zatiaľ čo kliešte v celej Európe šíria lymskú boreliózu a kliešťovú encefalitídu (TBE). Účinný repelent je naozaj súčasťou bezpečného cestovania. Otázkou je, čo si nanesiete na pokožku a čo po sebe zanecháte.
incognito® používa PMD (para-menthane-3,8-diol) — predávaný pod názvom Citrepel® — účinnú látku rastlinného pôvodu, ktorú orgány verejného zdravia zaraďujú do rovnakej odporúčanej skupiny ako DEET a picaridin. Rozdiel je v tom, čo sa stane, keď splní svoju úlohu: PMD je biologicky odbúrateľný a formula je vegánska a bez syntetických pesticídov.
Ochrana, ktorá zaťažuje planétu len málo
Udržateľné cestovanie nie je len o letoch a hoteloch; je aj o malých, opakovaných rozhodnutiach, ktoré sa sčítavajú — vrátane toho, čo sa z vašej pokožky zmyje do hotelovej sprchy, do rieky alebo do mora. Repelent, ktorý vás chráni bez toho, aby pretrvával v životnom prostredí, je ticho, ale skutočne zmysluplný. Práve toto zmýšľanie cena Travel oceňuje a zapadá do série ďalších nedávnych ocenení značky incognito®, ako je King's Award for Enterprise 2026 za trvalo udržateľný rozvoj.
Čo ocenenie znamená pre cestovateľov
Pre každého, kto si balí kufre na cestu, je praktickým ponaučením to, že si nemusíte vyberať medzi silnou ochranou a čistým svedomím. Takto si rastlinné PMD stojí v porovnaní s DEET v parametroch, ktoré cestovatelia naozaj vnímajú:
| Parameter | DEET | PMD / Citrepel® (rastlinného pôvodu) |
|---|---|---|
| Uznané EPA a CDC | Áno | Áno |
| Účinkuje proti komárom | Áno | Áno |
| Účinkuje proti kliešťom | Áno | Áno |
| Pôvod | Syntetický | Rastlinný (z Cymbopogon winterianus) |
| Biologicky odbúrateľné | Nie | Áno |
| Vplyv na plasty a syntetiku | Môže poškodiť vybavenie, remienky, sklá | Nepoškodzuje syntetiku |
| Vegánske | Líši sa podľa produktu | Áno |
DEET aj PMD sú účinné a uznávané možnosti — vlastné usmernenie EPA vám umožňuje vyhľadávať registrované repelenty podľa účinnej látky a dĺžky ochrany. Nejde o to, že jeden je všeobecne „lepší“; ide o to, že PMD ponúka porovnateľnú ochranu z rastlinného, biologicky odbúrateľného základu, čo je presne to, čo zodpovedný cestovateľ hľadá.
Slovo nášho zakladateľa
„Cestovanie by malo svet rozširovať, nie zaťažovať,“ povedal Howard Carter, zakladateľ incognito®. „Vždy sme verili, že by ste sa mali vedieť chrániť pred komármi a kliešťami bez DEET — a bez poškodzovania riek a útesov, za ktorými ste precestovali celý svet, aby ste ich videli. Toto ocenenie patrí každému cestovateľovi, ktorý si vybral láskavejší spôsob, ako sa vyhnúť štípancom.“
Ako incognito® pomáha
incognito® vyrába celý sortiment ochrany bez DEET, klinicky testovanej, vegánskej a biologicky odbúrateľnej, vyrobenej v celom rozsahu vo Veľkej Británii. Pri cestovaní odvedú väčšinu práce dva produkty. Každodenný repelentný sprej proti hmyzu (100 ml) je základom príručnej batožiny — ľahký, rýchloschnúci a účinný proti komárom aj kliešťom. Mierite niekam, kde je slnečno? Dvojfunkčný minerálny opaľovací krém a repelent proti hmyzu SPF30 spája minerálnu ochranu pred slnkom šetrnejšiu ku koralovým útesom s repelentom v jednej fľaštičke, takže nesiete menej a chránite viac. Oba sú súčasťou systému Simple Step System značky incognito® na ochranu pred štípancami.
Časté otázky
Čo incognito® získalo na P.E.A. Awards 2026?
incognito® získalo víťazstvo v kategórii Travel na P.E.A. Awards 2026, vyhlásené v Londýne 22. júna 2026, za svoj udržateľný prístup bez DEET k ochrane cestovateľov pred štípancami hmyzu.
Čo sú P.E.A. Awards?
P.E.A. (People. Environment. Achievement.) Awards sú dlhoročné britské ocenenia za udržateľnosť, ktoré oceňujú ľudí a organizácie prinášajúce skutočnú environmentálnu a spoločenskú zmenu. Medzi predošlými ocenenými je aj Sir David Attenborough.
Je repelent bez DEET dostatočne silný na cestovanie?
Áno. incognito® používa PMD (Citrepel®), účinnú látku rastlinného pôvodu, ktorú EPA a CDC zaraďujú do rovnakej odporúčanej skupiny ako DEET, a je klinicky testovaná proti komárom a kliešťom.
Prečo si pri cestovaní vybrať PMD namiesto DEET?
PMD je biologicky odbúrateľné, vegánske a rastlinného pôvodu, a na rozdiel od DEET nepoškodzuje syntetické oblečenie, remienky hodiniek, slnečné okuliare ani kryty telefónov — čo sa hodí, keď máte všetko v jednej malej taške.
Chráni incognito® pred kliešťami rovnako ako pred komármi?
Áno. incognito® sa odporúča proti komárom aj kliešťom, čo je dôležité v častiach Európy, kde kliešte môžu prenášať lymskú boreliózu a kliešťovú encefalitídu (TBE).
Kde sa incognito® vyrába?
incognito® sa vyrába vo Veľkej Británii a je držiteľom ocenenia King's Award for Enterprise 2026 za trvalo udržateľný rozvoj.
Zdroje
- P.E.A. Awards — užší výber a kategórie 2026
- US EPA — Účinné látky repelentov nanášaných na pokožku (DEET, OLE/PMD, picaridin, IR3535)
- US EPA — Nájdite repelent, ktorý je pre vás ten pravý
- CDC — Predchádzajte štípancom komárov
- ECDC — Ochranné opatrenia proti komárom
Tento článok slúži len na všeobecné informačné účely a nie je lekárskou radou. Vždy si prečítajte etiketu produktu a pri cestách do oblastí s maláriou alebo inými prenosnými chorobami sa poraďte s kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom alebo cestovnou klinikou.