Vapsvų ir širšių įgėlimai: kaip reaguoti ir kaip jų išvengti

Late-summer garden table in golden afternoon light with a covered jug of lemonade and a bowl of plums and apples — the setting where wasps and hornets are most often encountered

Svarbiausia

  • Vapsvos ir širšės gali gelti pakartotinai ir paprastai nieko nepalieka – odoje įstrigęs geluonis su užbarzdomis reiškia, kad tai buvo naminė bitė.
  • Pirmoji pagalba paprasta: ramiai pasitraukite, nuplaukite vietą, 10–20 minučių palaikykite ką nors šalto ir prireikus išgerkite vaistų nuo skausmo arba antihistamininį vaistą.
  • Tinimas, kuris išplinta kelis centimetrus ir laikosi kelias dienas, dažniausiai yra didelė vietinė reakcija, o ne alergija.
  • Skambinkite skubios pagalbos tarnyboms (112 ES, 999 Jungtinėje Karalystėje), jei tinsta veidas, lūpos, liežuvis ar gerklė, pasunkėja kvėpavimas, svaigsta galva ar žmogus netenka sąmonės – arba jei įgelta burnos viduje.
  • Repelentai nuo vabzdžių, įskaitant augalinės kilmės PMD, išbandyti nuo kandančių vabzdžių, tokių kaip uodai ir erkės. Vapsvų jie neatbaido.

Nuo rugpjūčio paprastosios vapsvos (Vespula vulgaris, Vespula germanica) pasirodo prie kiekvieno iškylų stalo ir šiukšliadėžės, o europinės širšės (Vespa crabro) temstant nerangiai skrenda į apšviestus langus. Dauguma įgėlimų yra veikiau skausmingi nei pavojingi, tačiau svarbu žinoti, ką daryti per pirmąjį pusvalandį ir kokie simptomai reiškia, kad metas liautis gydytis patiems ir kviesti pagalbą.

Vapsva, širšė ar bitė: kas iš tikrųjų jums įgėlė?

Atpažinę vabzdį sužinosite, ar geluonis tebėra odoje ir kokia tikimybė, kad bus įgelta dar kartą.

Vabzdys Išvaizda Ar geluonis lieka odoje? Ar gelia pakartotinai? Elgsena
Paprastoji vapsva (Vespula spp.) 12–17 mm, lygi, geltonai juoda Ne Taip Vasaros pabaigoje drąsiai sukasi prie saldžių gėrimų, vaisių, mėsos ir šiukšliadėžių
Europinė širšė (Vespa crabro) 25–35 mm, rudai geltona, skrisdama garsiai zvimbia Ne Taip Toliau nuo lizdo baikšti; skraido temstant, ją traukia šviesa
Azijinė širšė (Vespa velutina) ~25 mm, tamsus kūnas, oranžinis veidas, geltoni kojų galiukai Ne Taip Prie avilių medžioja namines bites; prie lizdo ginasi
Naminė bitė (Apis mellifera) 12–15 mm, plaukuota, auksiškai ruda Taip – geluonis su užbarzdomis lieka odoje Ne (įgėlusi žūsta) Gelia daugiausia tada, kai ant jos užminama arba ji prispaudžiama

Mediciniškai rūšis svarbi mažiau, nei žmonės mano. Širšė yra didesnė ir suleidžia daugiau nuodų, todėl dažniausiai skauda ir tinsta labiau, – tačiau įgėlimą skubiu atveju paverčia tai, ar žmogus alergiškas, o ne tai, koks vabzdys įgėlė. Skausmas ir pavojus – dvi skirtingos skalės, kaip ir sparvų įkandimų atveju.

Ką daryti per pirmąsias 30 minučių

  1. Ramiai pasitraukite. Eikite, nemosuokite rankomis – sutraiškius vapsvą šalia lizdo išsiskiria pavojaus feromonas.
  2. Patikrinkite, ar odoje neliko geluonies. Jei jį matote (naminė bitė), nubraukite jį šonu nagu arba banko kortele. Greitis svarbesnis už techniką.
  3. Nuplaukite vietą muilu ir vandeniu.
  4. Uždėkite ką nors šalto 10–20 minučių, o jei galūnė tinsta, ją pakelkite.
  5. Anksti nusiimkite žiedus ir laikrodžius – plaštakos ir riešai sutinsta greitai.
  6. Skausmą ir niežulį malšinkite vaistais nuo skausmo arba geriamuoju antihistamininiu vaistu, laikydamiesi etiketės nurodymų ir vaistininko patarimų. Nesikasykite: infekcija patenka būtent į pažeistą odą.
  7. Stebėkite žmogų maždaug 30 minučių – per šį laiką beveik visada prasideda anafilaksija.

Ko nedaryti

  • Nespauskite ir negnybkite įgėlimo vietos – naminės bitės įgėlimo atveju taip galima įspausti daugiau nuodų.
  • Nepasikliaukite actu, valgomąja soda ar svogūnu. Tai tradicija, o ne įrodymais pagrįstos priemonės.
  • Nedėkite šilumos šaltinių tiesiai ant odos ir niekada patys neužkimškite ar neužsandarinkite lizdo angos.

Įprasta reakcija ar didelė vietinė reakcija?

Tipiškas įgėlimas sukelia aštrų skausmą, paraudimą ir monetos dydžio patinimą, kuris praeina per kelias valandas ar dvi dienas. Didelė vietinė reakcija išplinta gerokai už įgėlimo vietos – dažnai 10 cm ar daugiau, – stipriausia būna po 24–48 valandų ir gali blėsti savaitę. Ji atrodo nerimą keliančiai, bet tai nei anafilaksija, nei infekcija. Infekcija pasitaiko retai ir pasireiškia vėliau, po dviejų trijų dienų: plinta karštis, stiprėja skausmas, atsiranda pūlių ar karščiavimas – tokiu atveju verta užsiregistruoti pas šeimos gydytoją. Priežiūros pagrindai tokie patys kaip ir bet kurio niežtinčio įkandimo atveju – juos aptariame vadove ką daryti įkandus uodui.

Kada įgėlimas yra skubus atvejis

Nedelsdami kvieskite greitąją pagalbą, jei per kelias minutes ar valandą po įgėlimo atsiranda bet kuris iš šių požymių:

  • Veido, lūpų, liežuvio ar gerklės tinimas arba užkimęs balsas
  • Švokštimas, triukšmingas arba pasunkėjęs kvėpavimas
  • Išplitęs bėrimas ar dilgėlinė toliau nuo įgėlimo vietos
  • Galvos svaigimas, silpnumas, sumišimas ar sąmonės netekimas
  • Išblyškusios, pamėlusios ar pilkšvos lūpos, liežuvis arba oda

Jei turite adrenalino autoinjektorių, nedvejodami jį panaudokite, tada kvieskite pagalbą. Žmogus turi gulėti ant nugaros pakeltomis kojomis – staiga atsistoti anafilaksijos metu pavojinga. Dar dviem atvejais skubios pagalbos reikia net ir be alergijos simptomų: kai įgelta burnos ar gerklės viduje (reali rizika geriant iš atidarytos skardinės), nes patinimas gali užblokuoti kvėpavimo takus, ir kai įgelta daug kartų, ypač vaikui ar vyresnio amžiaus žmogui.

Kodėl vasaros pabaigoje vapsvos įsidrąsina

Rugpjūtį vapsvos nėra piktavalės – pasikeitė jų darbas. Visą pavasarį darbininkės medžioja vabzdžius kolonijos lervoms ir už tai gauna saldaus sekreto. Kai motinėlė nustoja dėti kiaušinėlius, šis cukraus šaltinis dingsta ir tūkstančiai darbininkių lieka trokšdamos angliavandenių – kaip tik tada jos ir randa jūsų uogienę bei nukritusias slyvas. Europinės širšės skraido temstant ir jas traukia apšviesti langai, todėl jos ir atsiduria viduje; praktiškas sprendimas – tinkleliai nuo vabzdžių, tas pats būdas, kuris neįleidžia uodų, kai apsaugote atostogų būstą nuo vabzdžių.

Kaip išvengti vapsvų ir širšių įgėlimų

  • Lauke uždenkite saldžius gėrimus ir niekada negerkite tiesiai iš atidarytos skardinės – įsipilkite į stiklinę.
  • Laikykite maistą uždengtą ir nedelsdami nurinkite lėkštes; vapsvos kumpio ir žuvies nori ne mažiau nei pyrago.
  • Šiukšliadėžes laikykite uždarytas ir toliau nuo sėdėjimo vietų bei durų.
  • Prieš pakeldami nukritusius vaisius juos apžiūrėkite – vapsvos maitinasi pažeistų obuolių ir slyvų viduje.
  • Vejoje avėkite batus; bitės ir vapsvos ieško maisto dobiluose kulkšnių aukštyje.
  • Pačiame sezono įkarštyje saikingai naudokite stipraus kvapo kvepalus, plaukų laką ir saldžiai kvepiančią kosmetiką.
  • Jei ant jūsų nutūpė vapsva, nejudėkite arba švelniai ją nubraukite. Mosavimas rankomis išprovokuoja įgėlimus.
  • Laikykitės atstumo nuo lizdų; jų šalinimas – specialisto darbas.

Vienas teisinis aspektas, aktualus Vidurio Europai: europinė širšė Vokietijoje yra ypatingai saugoma rūšis, o lizdų negalima naikinti ar šalinti be vietos gamtos apsaugos institucijos leidimo. Licencijuotas kenkėjų kontrolės specialistas arba bitininkas gali perkelti lizdą, kuris tikrai trukdo.

Ar repelentai nuo vabzdžių veikia vapsvas?

Atvirai sakant, ne – ir mes verčiau tai pasakysime, nei parduosime jums netinkamą produktą. Ant odos naudojamos veikliosios medžiagos, kurias vertina reguliavimo institucijos (DEET, ikaridinas (pikaridinas), IR3535 ir PMD, para-mentan-3,8-diolis), kuriamos ir bandomos nuo kandančių vabzdžių: uodų, erkių ir smulkiųjų mašalų. Vapsvos ir širšės nekanda, kad jumis maitintųsi; jos gelia gindamosi arba konkuruodamos dėl maisto, ir nėra įrodyta, kad kuris nors ant odos naudojamas repelentas jas patikimai atbaidytų. Repelentą naudokite tam, ką patvirtina įrodymai, o nuo vapsvų saugokitės elgesiu ir kliūtimis.

Kaip padeda incognito®

Mūsų indėlis įgėlimų sezonu – priežiūra po įgėlimo. Zap-Ease – tai prietaisas be chemikalų, kuris odą veikia lengvu mechaniniu impulsu ir sušvelnina įkandimų bei įgėlimų pojūtį. Jis kliniškai išbandytas London School of Hygiene & Tropical Medicine, buvo veiksmingas 96 % naudotojų ir yra daugkartinis – iki 1 000 naudojimų arba penkerius metus, be baterijų ir be kremų. Jis netinka žmonėms su širdies stimuliatoriumi ir jaunesniems nei dvejų metų vaikams ir nėra alerginės reakcijos gydymo priemonė: pirmiau išvardyti pavojaus ženklai visada reiškia, kad pirmiausia reikia medikų pagalbos.

Vabzdžiams, kuriuos repelentas iš tikrųjų veikia, skirtas mūsų purškiamas repelentas nuo vabzdžių be DEET, kuriame naudojamas PMD (Citrepel®) iš Javos citronelės: kliniškai įrodytas, veganiškas, biologiškai skaidus ir rekomenduojamas tiek nuo uodų, tiek nuo erkių.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar vapsva gali įgelti daugiau nei vieną kartą?
Taip. Vapsvų ir širšių geluonys lygūs ir lengvai ištraukiami, todėl vienas vabzdys gali įgelti kelis kartus. Tik naminės bitės palieka geluonį su užbarzdomis.

Kiek laiko vapsvos įgėlimo vieta būna patinusi?
Įprastas patinimas praeina per kelias valandas ar dvi dienas. Didelė vietinė reakcija gali išplisti daugiau nei 10 cm, stipriausia būti po 24–48 valandų ir blėsti savaitę.

Ar širšės įgėlimas pavojingesnis už vapsvos?
Daugumai žmonių jis veikiau skausmingesnis nei pavojingesnis, nes širšė suleidžia daugiau nuodų. Lemiamas veiksnys yra alergija, o ne rūšis.

Kokie alerginės reakcijos į vapsvos įgėlimą požymiai?
Veido, lūpų, liežuvio ar gerklės tinimas, pasunkėjęs kvėpavimas, išplitęs bėrimas, galvos svaigimas ar sąmonės netekimas. Iškart kvieskite greitąją pagalbą ir, jei turite, panaudokite adrenalino autoinjektorių.

Ar repelentas nuo vabzdžių atbaido vapsvas?
Ne. Odos repelentai, tokie kaip PMD, DEET ir ikaridinas (pikaridinas), išbandyti nuo kandančių vabzdžių, pavyzdžiui, uodų ir erkių, o ne nuo geliančių vapsvų. Geriau padeda uždengti maistą ir gėrimus.

Ką daryti, jei mano vaikui įgėlė vapsva?
Ta pati pirmoji pagalba ir atidesnis stebėjimas 30 minučių. Mūsų vadove kaip gydyti vabzdžių įkandimus kūdikiams ir mažyliams aptariama amžių atitinkanti priežiūra.

Šaltiniai

Šis straipsnis yra bendro pobūdžio informacija, o ne medicininė konsultacija. Jei žinote, kad esate alergiški vabzdžių nuodams, nešiokitės adrenalino autoinjektorių ir laikykitės savo gydytojo plano. Prieš naudodami visada perskaitykite produkto etiketę.