Trumpai – svarbiausia
- EPA ir CDC laiko DEET saugiu, kai jis naudojamas griežtai pagal nurodymus – laikantis nustatytų koncentracijos, tepimų per dieną skaičiaus ir tepimo vietų apribojimų, – ir tai vienas labiausiai ištirtų repelentų pasaulyje.
- Pagrindiniai DEET trūkumai yra praktiniai, o ne toksikologiniai: jis gali palikti riebumo pojūtį, stipriai kvepia ir gali pažeisti plastiką bei sintetinius audinius.
- Pagrindinė augalinė alternatyva yra PMD (para-mentan-3,8-diolis), kurį galima gauti iš citrininio eukalipto aliejaus arba – kaip incognito® (Citrepel®) atveju – iš Javos citronelės.
- PMD yra vienas iš augalinių repelentų, kuriuos CDC ir ECDC rekomenduoja apsaugai nuo ligas platinančių uodų, o jo veiksmingumas prilygsta mažesnės koncentracijos DEET.
- Daugumai keliautojų ir šeimų gerai sukurtas repelentas su PMD suteikia DEET lygio apsaugą – be plastiką tirpdančio, sintetinio pojūčio.
Jei kada nors stovėjote vaistinėje prie lentynos ir svarstėte, ar DEET jums nekenkia, esate ne vieni. DEET veikia, tačiau jo reputacija, kvapas ir poveikis daiktams daugelį žmonių skatina rinktis augalines priemones. Šiame gide DEET ir augaliniai repelentai lyginami saugumo, veiksmingumo ir praktiškumo požiūriu, remiantis CDC, EPA, ECDC ir NHS rekomendacijomis, kad galėtumėte rinktis užtikrintai.
Kas yra DEET ir ar jis iš tikrųjų saugus?
DEET (N,N-dietil-meta-toluamidas) 1946 m. sukūrė JAV kariuomenė, o civiliai jį naudoja nuo 1950-ųjų dešimtmečio pabaigos. Jis tebėra etaloninis repelentas nuo uodų, erkių ir kitų kandančių vabzdžių.
Kalbant apie saugumą, mokslo duomenys ramina. US Environmental Protection Agency ne kartą vertino DEET ir padarė išvadą, kad naudojamas pagal etiketės nurodymus jis nekelia pavojaus visuomenės sveikatai. CDC rekomenduoja DEET kaip veiksmingą, registruotą repelentą. Pranešimų apie problemas pasitaiko retai ir jos paprastai susijusios su netinkamu naudojimu – prarijimu arba labai didelės koncentracijos priemonės tepimu ant pažeistos odos.
Taigi sąžiningas atsakymas toks: DEET yra saugus, kai naudojamas teisingai, – tačiau „teisingai“ reiškia laikytis realių apribojimų: koncentracijos, pakartotinio tepimo dažnumo ir tepimo vietų. Žmonės ieško kitų priemonių iš dalies dėl to, kaip jis elgiasi, o iš dalies todėl, kad nenori kasdien rūpintis šiais apribojimais.
Praktiniai DEET trūkumai
- Jis pažeidžia plastiką ir sintetines medžiagas. DEET gali ištirpdyti arba padaryti matinius plastikinius akinius nuo saulės, laikrodžių dirželius, telefonų dėklus ir kai kuriuos sintetinius drabužius bei įrangą.
- Kvapas ir pojūtis. Daugeliui žmonių nepatinka cheminis kvapas ir riebus ar lipnus sluoksnis ant odos.
- Ilgoms išvykoms reikia didesnės koncentracijos. Apsaugos trukmė priklauso nuo koncentracijos, todėl visos dienos apsaugai dažnai reikia 30–50 % formulių.
- Patvarumas aplinkoje. DEET dažnai aptinkamas vandens telkiniuose – tai viena iš priežasčių, kodėl aplinką tausojantys keliautojai renkasi biologiškai skaidžias priemones.
Kiek DEET yra saugu? Koncentracija ir dienos apribojimai
DEET koncentracija lemia, kiek laiko trunka apsauga, o ne kaip gerai ji veikia: veiksmingumas nustoja didėti ties maždaug 50 %, todėl stipresnės formulės prideda dirginimo, o ne apsaugos. Šeimoms verta žinoti, kad DEET naudojimui taikomi realūs apribojimai:
- Vaikai: sveikatos institucijos pataria rinktis 10 % ar mažesnės koncentracijos DEET, visai jo nenaudoti jaunesniems nei 6 mėnesių kūdikiams, vaikams nuo 6 mėnesių iki 2 metų tepti ne dažniau kaip kartą per dieną, o 2–12 metų vaikams – iki trijų kartų per dieną.
- Suaugusieji: kasdieniam naudojimui – iki maždaug 30 %; pakartotinai tepkite tik taip dažnai, kaip leidžia etiketė, ir niekada dažniau.
- Kiekvienoje etiketėje: naudokite tik tiek, kiek reikia atvirai odai padengti, netepkite po drabužiais, ant mažų vaikų rankų ar veido, venkite įpjovimų, akių ir burnos – o grįžę į vidų nuplaukite.
Visa tai nereiškia, kad DEET pavojingas; tai tik reiškia, kad saugus naudojimas yra taisyklių rinkinys, kurio reikia laikytis kiekvieną kartą. Kasdieniam šeimos naudojimui švelni, mažiau rūpesčių reikalaujanti priemonė be DEET dažnai būna paprastesnis pasirinkimas.
Kas yra augaliniai repelentai – ir ar jie veikia?
Augalinis dar nereiškia ilgalaikis. Tepami neskiesti ant odos, daugelis augalinių aliejų – citronelės, levandų, pipirmėčių – greitai išgaruoja ir juos reikia nuolat tepti iš naujo. Kalbame apie tai atvirai: lašelis neskiesto citronelės aliejaus ant odos neišsilaikys viso ilgo žygio.
Išimtis yra PMD (para-mentan-3,8-diolis) – veiklioji medžiaga, kurią galima išgauti iš citrininio eukalipto aliejaus (OLE, iš medžio Corymbia citriodora) arba – kaip incognito® (Citrepel®) atveju – iš Javos citronelės. Kitaip nei dauguma augalinių medžiagų, PMD paremtas tvirtais įrodymais. CDC nurodo OLE/PMD greta DEET ir ikaridino (pikaridino) kaip repelentą, kurio apsauga nuo uodų įrodyta, o ECDC pripažįsta jį tinkamu apsaugai nuo ligų pernešėjų. Priemonės su PMD yra augalinių repelentų standartas.
DEET ir augalinis PMD: palyginimas greta
| Kriterijus | DEET | Augalinis PMD |
|---|---|---|
| Kilmė | Sintetinė cheminė medžiaga | Rafinuota augalinė veiklioji medžiaga (iš citrininio eukalipto arba citronelės) |
| Rekomenduoja CDC / ECDC | Taip | Taip – viena iš jų rekomenduojamų augalinių veikliųjų medžiagų |
| Veiksmingas nuo uodų ir erkių | Taip | Taip |
| Poveikis plastikui ir sintetinėms medžiagoms | Gali jas pažeisti | Švelnesnis daiktams |
| Kvapas ir pojūtis | Stiprus, gali būti riebus | Lengvesnis pojūtis |
| Biologinis skaidumas | Išlieka vandenyje | Yra biologiškai skaidžių formulių |
| Naudojimas mažiems vaikams | Pagal etiketę; vaikams mažesnis % | Visada patikrinkite etiketę – incognito® purškiamas repelentas vaikams tinka nuo 6 mėnesių |
Tai kuris veiksmingesnis?
Kasdienei apsaugai Europoje ir daugumoje kelionių krypčių kokybiškas repelentas su PMD suteikia apsaugą, prilygstančią mažesnės koncentracijos DEET. Labai didelės koncentracijos DEET gali užtikrinti ilgiausią vieno užtepimo apsaugą, o tai svarbu ypatingos maliarijos ar geltonosios karštligės rizikos zonose, – tačiau didžiojoje daugumoje kelionių skirtumas nedidelis ir jį panaikina pakartotinis tepimas. Geriausias repelentas yra tas, kuriuo iš tikrųjų pasitepsite – pakankamai dažnai ir kiekvieną atviros odos lopinėlį.
Kaip išsirinkti jums tinkamą repelentą
- Didelės ligų rizikos zonos (maliarija, Dengės karštligė, Zikos virusas): naudokite CDC rekomenduojamą veikliąją medžiagą – DEET, ikaridiną arba PMD – ir laikykitės kelionės tikslui skirtų sveikatos rekomendacijų.
- Kelionės po Europą, žygiai, sodai ir įranga: PMD saugo nuo uodų ir erkių ir netirpdo jūsų daiktų.
- Jautri oda arba stipraus kvapo netoleravimas: augalinio PMD pojūtis ir kvapas paprastai būna lengvesni.
- Vaikai: rinkitės formulę, kurios etiketėje nurodytas jų amžius, ir tiksliai laikykitės nurodymų.
- Rūpinatės aplinka: ieškokite veganiškų ir biologiškai skaidžių formulių be DEET.
Kaip padeda incognito®
Jei norite DEET lygio apsaugos be DEET trūkumų, mūsų purškiamas repelentas nuo vabzdžių be DEET sukurtas PMD (para-mentan-3,8-diolio) pagrindu – mūsų formulėje jis gaunamas iš Cymbopogon winterianus (Javos citronelės), – tai augalinė veiklioji medžiaga, rekomenduojama ir nuo uodų, ir nuo erkių. Jis kliniškai įrodytas, veganiškas ir biologiškai skaidus, be to, nepadarys matinių jūsų akinių nuo saulės ar laikrodžio dirželio. Mažiesiems skirtas švelnesnis purškiamas repelentas nuo vabzdžių vaikams sukurtas vaikams ir jautriai odai ir tinka nuo 6 mėnesių – visada patikrinkite etiketėje nurodytą amžių. Kaip visada, repelentas yra tik vienas apsaugos sluoksnis: geriausiam rezultatui derinkite jį su dengiančiais drabužiais ir venkite laiko, kai vabzdžiai kanda aktyviausiai.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar DEET saugu tepti ant odos?
Taip, kai jis naudojamas griežtai pagal nurodymus. EPA ir CDC laiko DEET saugiu visuomenei, jei laikomasi etiketėje nurodytų koncentracijos, dažnumo ir tepimo vietų apribojimų. Dauguma problemų kyla dėl netinkamo naudojimo, pavyzdžiui, kai tepama per daug arba labai didelės koncentracijos priemonė tepama ant pažeistos odos.
Kaip dažnai galima tepti DEET ir kiek jo yra saugu?
Laikykitės etiketės ir netepkite per daug. Orientaciniai nurodymai: sveikatos institucijos vaikams pataria rinktis 10 % ar mažesnės koncentracijos DEET – vaikams nuo 6 mėnesių iki 2 metų tepti ne dažniau kaip kartą per dieną, o 2–12 metų vaikams iki trijų kartų per dieną, – suaugusiesiems tinka iki maždaug 30 %. DEET nerekomenduojamas jaunesniems nei 6 mėnesių kūdikiams. Didesnė koncentracija veikia ilgiau, bet nesaugo geriau – veiksmingumas nustoja didėti ties maždaug 50 %.
Ar augalinis repelentas toks pat geras kaip DEET?
PMD – iš citrininio eukalipto aliejaus arba, kaip incognito® (Citrepel®) atveju, iš Javos citronelės – yra viena iš augalinių veikliųjų medžiagų, kurias rekomenduoja CDC ir ECDC, o jo veiksmingumas daugumoje situacijų prilygsta mažesnės koncentracijos DEET. Neskiesti augaliniai aliejai, pavyzdžiui, citronelės, ant odos išgaruoja kur kas greičiau.
Kodėl DEET tirpdo plastiką?
DEET yra tirpiklis, galintis ištirpdyti arba padaryti matinius tam tikrus plastikus ir sintetinius audinius, todėl jis gali sugadinti akinius nuo saulės, laikrodžių dirželius ir kai kurią įrangą. Augalinis PMD šioms medžiagoms yra švelnesnis.
Ar vaikai gali naudoti augalinį repelentą nuo vabzdžių?
Taip – rinkitės formulę, kurios etiketėje nurodytas jūsų vaiko amžius, ir laikykitės nurodymų. Jokio cheminio repelento negalima naudoti jaunesniems nei 2 mėnesių kūdikiams. Europoje ir Jungtinėje Karalystėje gamintojo etiketėje nurodyta, kad incognito® purškiamas repelentas vaikams tinka nuo 6 mėnesių, – visada laikykitės produkto etiketės.
Ar „be DEET“ reiškia mažesnę apsaugą?
Ne, jei veiklioji medžiaga yra PMD. Gerai sukurtas repelentas su PMD nuo uodų ir erkių saugo panašiai kaip mažesnės koncentracijos DEET – be kvapo, riebumo ir žalos plastikui.
Kuris repelentas geriausias žygiams ir sodams Europoje?
Nuo erkių ir uodų Europoje repelentas su PMD yra puikus pasirinkimas – veiksmingas, biologiškai skaidus ir tausojantis jūsų daiktus. Derinkite jį su ilgomis rankovėmis ir po pasivaikščiojimo apsižiūrėkite, ar neįsisiurbė erkė.
Šaltiniai
- US EPA – Skin-Applied Repellent Ingredients (DEET, OLE/PMD, picaridin, IR3535)
- US EPA – Using Insect Repellents Safely and Effectively
- HealthLink BC – Insect repellents and DEET (amžiaus ir naudojimo apribojimai)
- CDC – Prevent Mosquito Bites: EPA registruoti repelentai
- ECDC – uodų platinamos ligos: asmeninės apsaugos priemonės
- NHS – vabzdžių įkandimai ir įgėlimai: prevencija
Šis straipsnis skirtas bendrai informacijai ir nėra medicininė konsultacija. Prieš keliaudami į didelės ligų rizikos vietoves pasitarkite su sveikatos priežiūros specialistu arba keliautojų sveikatos kabinete ir visada laikykitės produkto etiketės.