Най-важното: ваксинация срещу треска денга за пътуващи
- В Европа и Великобритания ваксината срещу треска денга за пътуващи (Qdenga) се препоръчва главно за хора на 4 и повече години, които вече са боледували от денга и пътуват до страна, където тя е често срещана.
- Ако никога не си боледувал от денга, повечето национални консултативни органи – включително във Великобритания (JCVI/NHS) и Германия (STIKO) – не препоръчват рутинно ваксината при пътуване.
- Тя е жива ваксина: не се поставя по време на бременност, кърмене или на хора с отслабен имунитет.
- Пълният курс е две дози през три месеца, затова пътуващите, за които е подходяща, трябва да планират доста по-рано.
- С ваксина или без, комарите Aedes, които хапят през деня и разпространяват денга, пренасят също чикунгуня и вируса Зика – избягването на ухапванията остава основата на защитата.
Денгата днес е най-бързо разпространяващият се вирус, пренасян от комари, в света, а рекордният брой случаи в Латинска Америка, Азия и Карибите превърна ваксинацията срещу треска денга за пътуващи в един от най-честите въпроси в кабинетите по медицина на пътуванията. Краткият отговор изненадва много хора: за повечето, които посещават тропиците за първи път, ваксината не е основното средство. Ето за кого всъщност е предназначена, защо и какво трябва да правят всички останали.
Какви ваксини срещу денга има днес?
В Европа са разрешени две ваксини срещу денга, но само едната е от значение за пътуващите.
Qdenga (TAK-003)
Qdenga е разрешена от Европейската агенция по лекарствата през 2022 г. за възрастни, юноши и деца от 4-годишна възраст. Тя съдържа отслабени (живи атенюирани) варианти на всичките четири серотипа на вируса денга – DENV-1, 2, 3 и 4. Това е ваксината, която се използва в британските, германските и други европейски кабинети по медицина на пътуванията, и в повечето страни се заплаща лично.
Dengvaxia
Dengvaxia е първата ваксина срещу денга, но е подходяща само за хора с лабораторно потвърдена прекарана инфекция, които живеят в ендемични райони, а производителят ѝ постепенно я изтегля. На практика тя няма роля в медицината на пътуванията за европейците.
Защо ваксината е главно за хора, които вече са боледували от денга
Денгата има особеност, която повечето инфекции нямат: втора инфекция с различен серотип носи по-висок риск от тежка денга, отколкото първата. Затова хората, които вече са прекарали денга, печелят най-много от ваксинацията.
За хората, които никога не са били заразени, данните от проучванията са по-непълни. Qdenga защитава добре срещу някои серотипове, но доказателствата за защита срещу DENV-3 и DENV-4 при хора без прекарана инфекция са ограничени. Заради тази несигурност – и защото абсолютният риск за краткосрочен посетител е сравнително нисък – експертните комисии заемат предпазлива позиция:
- Великобритания – NHS посочва, че ваксината се препоръчва за хора, които са боледували или може да са боледували от денга в миналото и пътуват до район, където денгата е често срещана.
- Германия – STIKO препоръчва Qdenga за хора на 4 и повече години с лабораторно потвърдена прекарана инфекция с денга, които пътуват до ендемичен район; не я препоръчва като рутинна защита при пътуване за всички.
- Други страни – препоръките се различават и се актуализират при появата на нови данни, затова значение има съветът на кабинета по медицина на пътуванията за твоето конкретно пътуване.
Кой трябва и кой не трябва да се ваксинира срещу денга?
| Твоята ситуация | Типичен съвет в Европа/Великобритания |
|---|---|
| Потвърдено прекарана денга, пътуване до ендемичен район | Ваксинацията обикновено се препоръчва – обсъди я в кабинет по медицина на пътуванията |
| Възможно прекарана денга (заболяване с температура в тропиците, без изследване) | Попитай за кръвно изследване или индивидуална оценка |
| Никога не си боледувал от денга, кратка почивка | По принцип не се препоръчва рутинно – съсредоточи се върху предпазването от ухапвания |
| Дългосрочен престой, чести пътувания или живот в ендемичен район | Индивидуална оценка на риска – препоръките може да се различават |
| Бременност или кърмене | Не се поставя (жива ваксина) – предпазването от ухапвания е от съществено значение |
| Отслабена имунна система | Не се поставя (жива ваксина) – потърси съвет от специалист |
| Деца под 4 години | Не е разрешена – физическа защита и репелент, подходящ за възрастта |
Как и кога да се ваксинираш
Ако специалист по медицина на пътуванията потвърди, че ваксината е подходяща за теб, моментът е важен:
- Запиши си час навреме. В идеалния случай посети кабинет по медицина на пътуванията няколко месеца преди заминаването, заедно с другите ваксини, които изисква дестинацията ти.
- Две дози през три месеца. Известна защита започва след първата доза, но курсът е завършен едва след втората.
- Носи документите си. Доказателство за прекарана денга (лабораторен резултат, епикриза) значително улеснява решението.
- Съчетай я с всичко останало. В кабинета ще проверят и таблетките против малария, жълтата треска и рутинните ваксини – виж нашето ръководство какво проверяват в кабинета по медицина на пътуванията преди пътуване до тропиците.
Защо предпазването от ухапвания е важно – дори след ваксинация
Нито една ваксина не е 100% ефективна, а Qdenga е насочена само срещу денга. Същите комари Aedes aegypti и Aedes albopictus (тигрови комари) пренасят също чикунгуня и вируса Зика, а в много дестинации други ухапвания пренасят малария. Комарите Aedes хапят главно през деня, с пикове рано сутрин и късно следобед – точно когато разглеждаш забележителности, си на плажа или се храниш навън.
Основните мерки, препоръчвани от WHO, ECDC и NHS, са прости:
- Нанасяй ефективен репелент върху откритата кожа и подновявай според указанията на етикета, особено след плуване или силно изпотяване.
- Носи дълги, свободни, светли ръкави и панталони, когато е възможно.
- Избирай настаняване с климатик или мрежи на прозорците и спи под мрежа, ако подремваш през деня.
- Изпразвай застоялата вода около стаята или вилата си – Aedes се размножават в съвсем малки съдове.
- Ако използваш слънцезащитен продукт, нанеси първо него, а репелента – отгоре.
Денгата вече не е грижа само на тропиците: тигровите комари са се установили в цяла Южна Европа и почти всяко лято се съобщава за местни огнища. Прочети повече в Треска денга в Европа: възходът на тигровия комар.
Как помага incognito®
Независимо дали ваксината е подходяща за теб, репелентът, който с удоволствие носиш цял ден, е това, което те пази по време на пътуването. Репелентният спрей против насекоми на incognito® е без DEET и съдържа PMD (Citrepel®) – растителна активна съставка, получена от яванска цитронела, и един от видовете активни съставки, посочени от здравните органи като ефективни срещу комари. Той е клинично доказан, веган и се препоръчва както срещу комари, така и срещу кърлежи. Отиваш в тропиците за по-дълго? Комплект Elite за пътуване събира най-необходимото за дълго пътуване в един комплект.
Често задавани въпроси
Трябва ли ми ваксина срещу денга, за да пътувам до Тайланд, Бали или Бразилия?
Обикновено не. Никоя страна не я изисква за влизане, а ако никога не си боледувал от денга, британските и германските консултативни органи не я препоръчват рутинно при пътуване. Основната защита е предпазването от ухапвания от комари.
За кого се препоръчва ваксината Qdenga?
Във Великобритания и Германия тя се препоръчва главно за хора на 4 и повече години, които вече са боледували от денга и пътуват до или живеят в район, където денгата е често срещана.
Мога ли да се ваксинирам срещу денга, ако съм бременна?
Не. Qdenga е жива ваксина и не се поставя по време на бременност или кърмене. Бременните пътуващи трябва да внимават особено да избягват ухапванията от комари и да потърсят съвет, преди да пътуват до райони с денга или вируса Зика.
Колко време преди пътуването трябва да се ваксинирам срещу денга?
Курсът е от две дози през три месеца, затова пътуващите, за които ваксината е подходяща, трябва да посетят кабинет по медицина на пътуванията няколко месеца преди заминаването.
Предпазва ли ваксината срещу денга от чикунгуня или вируса Зика?
Не. Тя е насочена само срещу четирите серотипа на денга. Същите комари разпространяват чикунгуня и вируса Зика, затова репелентът, облеклото и мрежите на прозорците пак са нужни.
Ако веднъж съм боледувал от денга, имунен ли съм?
Само срещу серотипа, с който си се заразил. Втора инфекция с различен серотип може да протече по-тежко и именно затова ваксинацията се препоръчва за тази група.
Източници
- WHO – Денга и тежка денга (информационен лист)
- ECDC – Треска денга
- Европейска агенция по лекарствата – Qdenga
- NHS – Треска денга
- UKHSA – Dengue: the Green Book, chapter 15a
- TravelHealthPro (NaTHNaC) – Треска денга
- ECDC – Мерки за защита от комари
- EPA – Активни съставки в репелентите за нанасяне върху кожата
Автор: екипът на incognito®. Тази статия е само с обща информационна цел и не замества личния медицински съвет. Препоръките за ваксините се променят и зависят от здравето и маршрута ти – преди да пътуваш, говори с кабинет по медицина на пътуванията, личен лекар или фармацевт и винаги чети етикета на продукта преди употреба.